"you have to stop" - Traduction Anglais en Arabe

• عليك أن تتوقف
• يجب أن تتوقف عن
• عليك التوقف عن
• يجب أن توقف
• يجب أن تتوقفي عن
• أنت يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ
• عليك أن تتوقفي
• عليك إيقاف
• يجب ان تتوقف عن
• عليك أن توقف
• عليكِ أن تتوقفي
• يجب أن تتوقّف
• يجب أن توقفي
• عليكِ التوقف عن
• لديك لوقف

You have to stop telling people you're not coming back.
عليك أن تتوقف عن قولك للناس بأنّك لن تعود

- Okay, you know what, Justin? You have to stop pressuring me.
حسنًا ، هل تعلم جاستن يجب أن تتوقف عن الضغط علي

You have to stop blaming yourself for everything that goes on here.
عليك التوقف عن لوم نفسك لستِ مسؤولة عن كلّ ما يحدث

I've been analyzing your strategy, and one thing is clear, You have to stop these injunctions.
حسناً, لقد قمت بتحليل ..إستراتيجيتك وأتضح كل شيء لي ,يجب أن توقف هذه الأوامر

- Buffy. You have to stop doing this. - Doing what?
بافي يجب أن تتوقفي عن فعل ذلك فعل ماذا ؟

Mike, at some point, You have to stop acting like you invented undercover.
مايك، في وقتٍ ما، أنت يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ عن التَصَرُّف مثل أنت إخترعتَ سريّاً.

I understand that, Hanna, but sometimes You have to stop and admire the craft behind the dirty tricks.
وأنا أفهم ذلك هانا ولكن في بعض الأحيان يجب عليك أن تتوقفي ونعجب بالحرفة والمكر وراء الحيل القذرة

You don't have to stop this because you're some changed man. You have to stop this, Logan, because you owe me.
ليس عليك أن تتوقف عن ذلك بسبب أنّك قد تغيرت بل يجب أن تتوقف عن ذلك، لأنّك مدينٌ ليّ

But You have to stop Errinwright before he can use the protomolecule to wage the war he's always wanted.
ولكن عليك أن تتوقف إرينرايت قبل أن يتمكن من استخدام بروتومولكول لشن الحرب التي يريدها دائما.

If you want to save her, You have to stop being afraid.
إذا أرت أن تنقذها، عليك أن تتوقف عن الخوف.

Well, clearly, You have to stop looking at me.
حسنًا،من الواضح أنه يجب أن تتوقف عن النظر لي

But if you really don't want to die, if you really want to get through this, You have to stop lying to me, to them, to yourself.
لكن إذا لم تريد الموت حقاً، والإنتهاء من هذا، عليك التوقف عن الكذب علي وعليهم وعلى نفسك

Oh, my God, You have to stop using the word "nipple."
ياالهي , يجب عليك التوقف عن استخدام كلمة الحلمات

You have to stop what you're doing right now. He can't have the surgery.
يجب أن توقف ما تقوم به الآن لا يمكنك إجراء الجراحة

No, I mean You have to stop fixating on all the bad things that could happen.
كلا، أعني يجب أن تتوقفي عن التركيز على الأمور المشؤومة الوارد حدوثها

Sir, You have to stop saying BM now.
السيد، أنت يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ عن قَول بي إم الآن.

Because we've come all this way, and quite frankly, You have to stop running from your problems.
- لأننا قطعنا كل تلك المسافة, وبصراحة أكثر, عليك أن تتوقفي عن الهروب بمواجهة مشاكلك.

She said You have to stop the Man in Black.
لقد قالت أن عليك إيقاف الرجل ذو الرداء الأسود.

You have to stop doing things for me all the time, all right?
يجب ان تتوقف عن فعل الاشياء لي كل الوقت , حسناً؟

You have to stop the noises. Stop the sirens. Okay?
عليك أن توقف تلك الضوضاء و توقف صافرات الإنذار

You have to stop trying to change things you can't change.
عليكِ أن تتوقفي عن تغيير الأمور التي لا يمكنكِ تغييرها

Obligatory halt. You have to stop at 150 yards.
توقّف اجباري يجب أن تتوقّف بعد 150 ياردة

You have to stop thinking that nobody wants you.
يجب أن توقفي التفكير بأن أحداً لا يريدك

Prue, You have to stop devoting your entire self to the Charmed Ones.
برو، عليكِ التوقف عن تكريس حياتكِ لأجل المسحورات

You have to stop the shark from knocking this tablet, or worse yet us, into the water.
لديك لوقف القرش من يطرق هذه اللوحة، أو الأسوأ من ذلك لنا، في الماء.