"you haven't done" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لم تفعل
• لم تفعلي
• لم تفعله
• لم تكن قد فعلت
• لم تفعليه
• إنك لم تفعل
• ألم تنجز
• لم تفعل أي
• لم تفعلينه
• لم تقم بفعل
• أنك لم تفعل

So You haven't done anything here except waste my time.
لذلك أنت لم تفعل شيئا هنا ما عدا تضيع وقتي.

As long as she wants you back. You haven't done anything terrible, have you?
طالما هي تريد إستعادتك أنت لم تفعل أيّ شئ فظيع، أليس كذلك؟

Because You haven't done anything yet, and you're not going to.
ﻷنك لم تفعلي شيئا بعد و لن تقومي بفعل شيء

I could think of a nickname for you too, but You haven't done anything really impressive lately.
يمكننا أن أفكر بإسم لك ايضا .. لكنك لم تفعلي أي شيئ منيز مؤخرا .

He can't blame you for something You haven't done yet.
لا يمكن أن يلومك على شيء لم تفعله بعد.

Is there anything You haven't done drunk or sober?
هل هناك شيء ما لم تكن قد فعلت في حالة سكر أو الرصين؟

You haven't done much to stay alive.
أنت لم تفعل الكثير لكي تبقى على قيد الحياة

You haven't done anything yet. Didn't hit the arcade because of the cops.
أنت لم تفعل شيء بعد ولم تحاول إقتحام الرواق لوجود الشرطة

You haven't done the homework, right?
أنت لم تفعل واجباتها، أليس كذلك؟

You haven't done a good thing in your entire life.
أنت لم تفعل شيء جيد طوال حياتك

Jake, You haven't done anything wrong.
جايك .. أنت لم تفعل أي شئ خطأ

Because one day, she will die, and if You haven't done everything that you can to build a relationship with that woman, honey...
لانه سيأتي يوما وستموت ان لم تفعلي كل ما تستطيعين فعله لتبني علاقه مع تلك المرأه

Right,'cause You haven't done anything reckless or foolhardy in almost an hour.
حسنٌ , لأنكِ لم تفعلي اي شيء متهور في ما يقارب الساعه

You haven't done much with the repair shop while I was away so I'll start with that.
لم تفعلي الكثير في ورشة التصليح أثناء غيابي لذا، سأبدأ بها

But You haven't done much to correct the situation, have you?
لكنك لم تفعلي الكثير لتصحيح الوضع أليس كذلك؟

Nothing You haven't done a hundred times yourself!
لا شيء لم تفعله مائة مرة بنفسك

It's something You haven't done in 10 days. - And you have?
هذا شيء لم تفعله في الـ10 أيام الماضية.

If You haven't done anything wrong, you don't have anything to worry about.
إذا لم تكن قد فعلت شيئا خطأ، وكنت لم يكن لديك أي شيء يدعو للقلق.

It's nothing You haven't done yourself.
إنه ليس شيئاً لم تفعليه بنفسك

You haven't been board-lined at the fundraisers... You haven't done the time in that first marriage, to the girl with the right father...
و لم يصيبك الممولين بملل قاتل إنك لم تفعل ما فعلته لأتزوج من إبنة الرجل المناسب

You haven't done it yet?
ألم تنجز ذلك بعد؟

I can't just try again with you after everything because You haven't done anything to earn that.
لا استطيع أن أبدا معك بعد كل هذا لانك لم تفعل أي شئ لتكسب ذلك

Well,I love what You haven't done to the place.
في الحقيقه، أحب ما لم تفعلينه في هذا المكان

You haven't done anything in ten years.
لم تقم بفعل أي شيء منذ 10 سنوات

Please, God, tell me You haven't done this before.
أرجوك أخبرني أنك لم تفعل ذلك من قبل