"you he was" - Traduction Anglais en Arabe

• لك أنه
• لك انه
• لك إنه
• لك كان
• لكم كان
• لكِ أنه
• لك بأنه
• لكم انه
• لكَ إنّه كان

I told you he was a lost soul and needed saving.
لقد قلت لك أنه كان روحاً ضائعة و بحاجة لإنقاذ

Does he know they told you he was killed in action?
هل يعلم أنهم قد قالوا لك أنه توفي بالحرب؟

Same deadbeat stealing my water and power. I told you he was no good.
نفس الشخص الذي كان يسرق مائي وكهربائي لقد قلت لك أنه ليس جيداً

I told you he was wandering about, dazed and confused.
قلت لك انه كان يتجول , وهو في حالة ذهول وارتباك.

If your client was 5 miles away from the crime scene he'd tell you he was 10 miles away.
إذا كان عميلك على بعد 5 أميال من مسرح الجريمة يقول لك انه كان على بعد 10 أميال.

I told you he was telling the truth. These are his, sir.
لقد قلت لك إنه يقول الحقيقة هذه هي أشياؤه يا سيدي

So, Frankie told you he was prom king at our school, right?
لذلك، قال فرانكي لك كان الملك حفلة موسيقية في مدرستنا، أليس كذلك؟

What if I told you he was set up by a pair of dirty cops?
ماذا لو قلت لك أنه تم الايقاع بة بواسطة زوج من رجال الشرطة الفاسدين؟

Did he tell you he was still with the FBI?
هل قال لك أنه مازال يعمل فى المباحث الفيدرالية ؟

Did I tell you he was a fruitcake or what?
هل قلت لك أنه غبى أو ما الى ذلك؟

God damn it, man, he's bailing, I told you he was gonna bail.
اللعنة, يا رجل, إنه يتراجع قلت لك أنه سيتراجع

- I tell you, he was here, in this very room.
-إننى أقول لك أنه كان هنا ، فى هذه الغرفة

Why I thought you knowed. Didn't I tell you he was around the town selling heads?
ظننتك لاحظت ذلك، ألم أقل لك أنه يدور بالبلدة بائعا للرؤوس؟

He told you he was going to leave you this legacy, but you doubted his word?
أتعنى انه قال لك انه سيترك لك هذا الأرث, ولكنك كنت تشك فى كلامه ؟

Oh, I assure you he was no one of the slightest importance.
اننى أؤكد لك انه شخص لا أهمية له اطلاقا

Who told you he was on tv?
من قال لك انه كان على التلفزيون ؟

Told you he was wise, didn't I?
قال لك انه كان من الحكمة، ألم وأبوس]؛ ر أنا؟

And if I told you he was right, what would you do with that information?
وإن قلت لك إنه كان صادقاً فماذا أنت فاعلة بتلك المعلومات؟

I told you, he was up for parole next month.
قلت لك,كان من الممكن أن يخرج خروجاً مشروطاً الشهر القادم.

Did he tell you he was leaving me?
هل كان تييه لكم كان Ieaving لي؟

I fucking told you he was out. Didn't I fucking tell you?
قلت لكِ أنه خرج من السجن ألم أقل ذلك ؟

His son told you he was alive?
و ابنه قال لك بأنه على قيد الحياة؟

It was to tell you he was going to take his own life.
كان يقول لكم انه سوف ينتحر

I told you he was protecting me.
قلتُ لكَ إنّه كان يحميني