"you hear what i said" - Traduction Anglais en Arabe

• سمعت ما قلته
• تسمع ما قلته
• أسمعت ما قلته
• تسمع ما قلت
• سمعتِ ما قلته
• أسمعتَ ما قلته
• هل سمعت ما قلت
• هل سمعت ماقلت
• أسمعتِ ما قلته
• سمعت ماقلته
• سمعتم ماقلته
• سمعتَ ما قلته
• سَمعتَ ما قُلتُ
• تسمع ماقلته
• أسمعتي ما قلته

Did you hear what I said about sarcasm?
هل سمعت ما قلته أنا عن التهكم؟

you hear what I said, you son of a bitch?
هل سمعت ما قلته يابن العاهرة ؟

- Did you hear what I said?
ـ ألم تسمع ما قلته ؟

Babette, did you hear what I said about food purchased outside?
"بابيت"، أسمعت ما قلته للتو عن شراء الطعام من الخارج؟

Did you hear what I said? Did you hear me?
ـ و تخرجون من مولي اللعين ـ ألم تسمع ما قلت ؟

How'd you hear what I said on set?
كيف سمعتِ ما قلته في موقع التصوير؟

Hold on! This is a crime scene. Did you hear what I said?
تماسك هذا مشهد جريمة - هل سمعت ما قلته ؟

Hey, hey! you hear what I said? You're not leavin'!
مهلاً، مهلاً، سمعت ما قلته لا ترحل

Did you hear what I said?
هل سمعت ما قلته ؟

Didn't you hear what I said?
ألم تسمع ما قلته ؟

Henry, didn't you hear what I said?
هينري, أم تسمع ما قلته لك ؟

"you hear what I said, boy?" I say, "Yes, sir. I did.
أسمعت ما قلته يا فتى فقلت نعم يا سيدى سمعت

- Wait a minute! - All right, all right! Did you hear what I said to you?
حسناً ، حسناً- أسمعت ما قلته لك؟

Hey, Kuzner, you hear what I said to Lip about sitting on his face while I bob for knob?
مهلا، Kuzner، تسمع ما قلت الشفاه حول يجلس على وجهه بينما أنا بوب لمقبض الباب؟

- Shh. - you hear what I said?
هل سمعتِ ما قلته ؟

- ...that time we were running in the field... - Did you hear what I said?
- ذلك الوقت كنا نركض بالحقل هل سمعت ما قلت ؟

Did you hear what I said?
هل سمعت ماقلت لك

Did you hear what I said?
أسمعتِ ما قلته للتو؟

Did you hear what I said to you back in the room?
هل سمعت ماقلته سابقا في الغرفة ؟

Did you hear what I said?
هل سمعتَ ما قلته لك؟

Didn"t you hear what I said? Get your shit and go out!
ألم تسمع ماقلته الى الخارج ،الأن

That was impressive. Did you hear what I said about the flight?
-كان هذا مذهلاً، أسمعتي ما قلته عن الرحلة؟