"you hear yourself" - Traduction Anglais en Arabe

• تسمع نفسك
• تسمعين نفسك
• تستمع لنفسك
• تسمعين ما تقولين
• تستمعين لنفسك
• تسمعين نفسكِ
• هل تسمع ما

- Oh, do you hear yourself ? - l am not talking to you, Virginia !
هل تسمع نفسك - انا لا اتحدث اليك يا فريجينيا -

"Somebody better comes along!" Marco, do you hear yourself?
"في حالة صادفت خيارا افضل" هل تسمع نفسك يا ماركو؟

Do you hear yourself speak?
هل تسمع نفسك تتحدث ؟

Can you hear yourself right now?
هل تسمعين نفسك الان ؟

Do you hear yourself when you say these things?
هل تستمع لنفسك حين تقول هذه الأشياء؟

Do you hear yourself?
هل تسمعين ما تقولين ؟

Do you hear yourself when you talk?
هل تسمع نفسك عندما تتحدث؟

Do you hear yourself right now?
هل تسمع نفسك الآن؟

Do you hear yourself?
هل تسمع نفسك ماذا تقول؟

- you hear yourself mumbling:
تسمع نفسك تغمغم:

Can you hear yourself?
هل يمكنك ان تسمع نفسك ..

- Do you hear yourself?
هل .. هل تسمع نفسك ؟

Why don't you hear yourself?
لما لا تسمع نفسك ؟

Do you hear yourself?
هل تسمعين نفسك ماذا تقولين؟

Do you hear yourself right now?
هل تستمع لنفسك الآن ؟

Do you hear yourself, Elizabeth?
هل تستمعين لنفسك, اليزبيث؟

Oh, my God, do you hear yourself?
ياإلهي , هل تسمعين نفسكِ ؟

I'll pick you up. Do you hear yourself right now?
هل تسمع ما تقوله الأن؟