"you help us" - Traduction Anglais en Arabe

• ساعدتنا
• تساعدنا
• مساعدتنا
• ساعدنا
• تساعدينا
• ستساعدنا
• ساعدتينا
• تساعديننا
• قمت بمساعدتنا
• ساعدتمونا
• مساعدتك لنا
• أنت تُساعدُنا

If you help us, maybe we can help you get it back.
إذا ساعدتنا ربما نستطيع مساعدتك بإستعادتها.

If you help us build a case against your pimp, we're gonna put him behind bars.
إذا ساعدتنا ببناء قضية ضد قوادك فسنقوم بسجنه

Will you help us find the floppy green thing?
هل تساعدنا في إيجاد ذلك الشيء الأخضر المرن؟

Can you help us identify the person who wrote it?
هل يمكنك مساعدتنا على تحديد الشخص الذي كتب ذلك؟

And if you help us find her, then we can protect her from doing something bad to somebody else.
وإذا ساعدنا في العثور عليها، يمكننا حمايتها من فعل شيء سيء لشخص آخر

If we can prove what we're saying- about being sliders- will you help us find our friend and get our equipment back?
لو أننا إستطعنا إثبات أننا نقول .. عن كوننا منزلقين .. هل سوف تساعدينا كي نجد صديقنا و نستعيد جهازنا؟

If you help us build a case against your pimp, we're gonna put him behind bars.
إن ساعدتنا على بناء قضية ضد قوادك فإننا سنزج به في السجن مدى الحياة

Then why did you help us turn him over to the Grounders?
إذن لماذا ساعدتنا في تسليمه إلى الأرضيين؟

Mr. Fielder, the D.A.'s prepared to offer you special considerations if you help us capture your partner.
سيد فيلدر , المدعى العام جهز عرضا لك استثناءات خاصة اذا ساعدتنا فى القبض على شريكك

If you help us find him, there will be a percentage of the bond for you.
إذا ساعدتنا في العثور عليه، سيكون لك نسبة مئوية من السندات

you help us catch the copycat, we're gonna let you go?
تساعدنا في القبض على المقلد و نحن نجعلك تذهب ؟

Please help let us help you help us to sedate you.
الرجاء المساعدة دعونا تساعدنا على مساعدتنا على رزين لك.

It's a mutual favor, you help us with the case and he takes you off Surveillance.
انها مصالح متبادله انت تساعدنا في هذه القضيه و يلغي امر المراقبه

Hey, could you help us this week with the electricity bill?
هل يمكنكِ مساعدتنا في دفع فاتورة الكهرباء لهذا الأسبوع ؟

Can you help us get documents to get back to Britain?
أيمكنكِ مساعدتنا للحصول على الأوراق اللازمة لذهابنا إلى بريطانيا ؟

you help us with Briggs, and you write your own ticket out of Graceland and back to D.C.
ساعدنا حول بريجز و ستحصل على بطاقة مغادرتك من غرايس لاند الى واشنطن

Father, you help us wrap this up, we'll let you walk away from this.
أبتاه، ساعدنا لوضع حدّ لهذا، وسوف نستثنيك مما سيحدث.

I know you're scared, but we can't leave until you help us.
‏‏أعرف أنك خائفة، ‏لكن لن نرحل إلى أن تساعدينا. ‏

And if we return the eggs to you, will you help us defeat these savages?
وإذا عدنا، البيض لك هل ستساعدنا لهزيمة هؤلاء المتوحشين؟

Now, we can charge you with tampering with evidence, but we won't, if you help us find your sister.
نستطيع الآن أن نتهمك استناداً إلى دليل ولكننا لن نفعل ذلك إذا ساعدتينا في إيجاد أختك

Will you help us?
هل سوف تساعديننا ؟

But if you help us, maybe we can guarantee that you get to see, uh, the young one's high school graduation.
لكن اذا قمت بمساعدتنا ربما سنضمن لك رؤية تخرج ابنتك الصغرى من المدرسة الثانوية

Will you help us return magic to this world?
هلّا ساعدتمونا لإعادة السحر إلى هذا العالَم

How about if you help us clean up the political landscape, you know, in secret?
ماذا عن مساعدتك لنا في تطهير ،الساحة السياسية كما تعلم، بشكل سري؟

- Well, you could be... if you help us out.
- لكن لَستُ a شرطي. - حَسناً، أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ... إذا أنت تُساعدُنا.