"you holding up" - Traduction Anglais en Arabe

• حالك
• حالكِ
• تتماسكين
• تتماسك
• تبلين
• تتحمل الأمر
• أنت متماسك
• تُعيقُ
• صمودك
• تتحمل ذلك
• تتحملين
• تصمدين
• هل أنت صامد
• تتعامل مع الوضع
• تتعاملين مع الأمر

How you holding up over there, Lonely Hearts Club?
كيف حالك هنالك لوحدك في نادي مكسوري القلب؟

Hey. - Hey. How are you holding up?
مرحبا, كيف حالك هل أنت صامدة ؟

Abe, how are you holding up with Isaac and everything?
(أيب)، كيف حالك نظراً لوضع (أيزيك) وكل شيء؟

So, how are you holding up?
إذاً كيف حالكِ ؟

How are you holding up?
كيف تتماسكين إزاء الأمر ؟

How are you holding up? I, uh... I won't be able to visit you anymore after this.
كيف تتماسك ؟ لن اتمكن من زيارتك بعد الآن

So, how are you holding up?
لذا، كيف حالك رافعين؟

So how you holding up after the spell?
إذاً كيف حالك بعد التعويذة؟

But enough about me. How are you holding up?
لكن كفى عني، كيف حالك أنت؟

How you holding up there, buddy?
كيف حالك يا صديقي ؟

How are you holding up?
كيف حالك رافعين؟

Australian commodities broker. How you holding up, cupcake?
تاجر سلع أسترالي ، كيف حالك ؟

So, how are you holding up?
إذاَ كيف حالكِ ؟

How are you holding up?
كيف حالكِ تجاه الأمر؟

Hey, how you holding up?
مرحباً ، كيف تتماسكين ؟

How are you holding up, buddy?
كيف تتماسك يا صديقى؟

So, how are you holding up, darlin'?
إذن، كيف تبلين عزيزتي؟

you holding up okay?
هل تتحمل الأمر جيدا؟

How are you holding up in there, man? I want to go home.
هل أنت متماسك في الداخل , يا رجل؟

How are you holding up there, intern?
كيف صمودك هناك ؟ هل كل شيء على ما يرام؟

How are you holding up, Jimmy?
كيف تتحمل ذلك ، يا (جيمي)؟

Thank you for coming. Yeah, of course. How are you holding up?
شكراً لمجيئك كيف تتحملين الأمر؟

How are you holding up, beside being sleep-deprived?
وكيف تصمدين إضافة إلى كونكِ محرومة من النوم؟

How're you holding up, mate?
كيف تتعامل مع الوضع ، يا صاح؟

So, how you holding up?
أذن كيف تتعاملين مع الأمر