"you implying" - Traduction Anglais en Arabe

• تلمح
• تلمحين
• تشير إليه
• ترمي إليه
• تَدْلُّ عليه
• أن تفاهة
• تُلمح
• تُلمّح له
• هل تلمّح

Are you implying I'd let a desire for revenge compromise Walt's safety?
هل تلمح على أني اقدم رغبتي في الإنتقام على سلامة والت؟

Are you implying that she herself was unfaithful?
هل تلمح انها هي كانت ايضا غير مخلصه؟ المح؟

Are you implying that, in that case, it wouldn't be beneficial to me either?
هل تلمح أنه، فى هذه الحالة، لن يكون الأمر جيداً بالنسبة لي أيضاً؟

I... I'm sorry. Are you implying that I never actually graduated high school and I've been lying to my friends and family for years?
انا آسف، هل تلمحين أننى بالواقع لم أتخرج من المدرسة الثانوية

What are you implying?
ما الذي تشير إليه

What are you implying?
ما الذي ترمي إليه ؟

What are you implying?
أن تفاهة تتحدثين عنها؟

Are you implying your pledges are better than our pledges?
هل تلمح بأن متعهدينك أفضل مِن متعهديننا؟

Are you implying that I don't pay enough attention to my daughter?
هل تلمح إلى انني لا انتبه بما يكفي لابنتي؟

Are you implying there were improprieties on behalf of the senators?
هل تلمح الى وجود أخطاء بالنيابة عن السيناتورات؟

Are you implying that I havean affair with Ms. Mcneil?
هل تلمح أني كنت على علاقة بآنسة مكنيل ؟

Are you implying I'm here for sex?
هل تلمح أني هنا لممارسة الجنس ؟

Are you implying that the Examiner would aid and abet a criminal?
أين تخبآنه؟ (هل تلمح إلى أن (ذي إكزامينر قد تساعد مجرماً؟

What are you implying?
ما الذي تلمح إليه ؟ سيد شيندلر ؟

Are you implying that Rosie O'Donnell can't drive?
هل تلمحين إلى ان روزي اودونيل لا تستطيع القيادة ؟

Are you implying that he put that gun in your hand?
هل تلمحين بأنه من اعطاكِ السلاح ؟

Are you implying that you could succeed where he could not?
هل تُلمح على أنك تستطيع النجاح فيما فشل فيه؟

'Cause he was gay... you implying me and Kyle had a sexual relationship?
.... لأنّه كان شاذّاً هل تلمّح أنّني كنتُ على علاقة شاذة مع كايل