"you kill me" - Traduction Anglais en Arabe

• تقتلني
• قتلتني
• تقتليني
• قمت بقتلي
• إقتلني
• تقتلنى
• قتلتنى
• اقتلني
• قتلتيني
• تحتاجين لقتلي
• تقتلونني
• تقتلينني
• قمتِ بقتلي
• قتلتموني
• قتلتِني

It's not like I'm not gonna be able to do anything with it after you kill me.
انها ليست مثل أنا لن تكون قادرة على فعل أي شيء معها بعد أن تقتلني.

Let her go before you kill me. Oh, I can't do that.
ـ دعها تذهب قبل أن تقتلني ـ لا يمكنني فعل ذلك

If you kill me, Mother will tell them everything.
إذا قتلتني فستخبرهم أمي بكل شيء تخبر من؟

If you kill me, I'll get exactly what I want.
, لو أنك قتلتني سوف تعطيني ما أريده بالضبط

you kill me, you'll get another handler by the time my body hits the ground.
تقتليني, وستحصليين على معالج آخر عندما جسدي يضرب الأرض

So I thought I would do you a solid and come down here, let you kill me right here, right now.
لذا ظننتُ أنّي سوف أصنع معروفًا لك بمجيئي إلى هنا وأدعك تقتلني هنا بالتحديد هل هذا ما تريد فعله؟

So you kill me in broad daylight, or you let me live knowing that there's nothing you can do.
فإما أن تقتلني في وضح النهار، أو تحيا عالمًا ألّا حيلة بيدك.

No, I was probably gonna kill him, then let you kill me.
لا كنت على الارجح سأقتله , ثم ادعك تقتلني.

I would have let you kill me if I knew you were going to do this anyway.
كنت سأدعك تقتلني لو علمت أنّك ستفعل هذا على أي حال.

Is this the part where you kill me'cause I know your secret?
أهذا هو الجزء الذي تقتلني فيه لأنّي أعرف سرّك؟

you kill me, you get the death penalty, get it?
إذا قتلتني ، ستنال عقوبة الاعدام هل تفهم ؟

Listen, if you kill me, you'll die, and she'll die next.
‫استمع لو قتلتني ‫ستكون انت التالي و هي من بعدك

you kill me and you kill the only person in this whole world who really loves you.
إذا قتلتني ستكون قد قتلت الشخص الوحيد في ذلك العالم الذي أحبّك حقاً

If you kill me, the true murderers will roam free.
سيتأذى اذا قتلتني القاتل الحقيقي سينطلق حرا

I don't care if you kill me, but I'm done taking orders.
لا أهتَم ان قتلتني لكنني أنتهيت من إتخاذ الأوامر.

Yeah, I'm sorry to disappoint him, but I'm not going to let you kill me.
أجل، آسفٌ لتخييبه، لكنّي لن أترككِ تقتليني.

If you kill me now, the FBI is going to assign a dozen counterintelligence agents to investigate Alex to see if there's a connection.
إن قمت بقتلي الآن سوف تقوم المباحث الفيدرالية بتخصيص العديد مِن العملاء ليحققوا مع أليكس , ليروا إن كان هُناك إتصال

you kill me, the villagers will let you live.
إقتلني و سوف يدعك أهل القرية تعيش

I'd better tell you - my boyfriend's in the car, in case you kill me!
يجب ان أخبرك أن صديقى ينتظر فى السيارة تحسباً لأن تقتلنى

'Cause if you kill me, I'll get exactly what I want.
ـ لأنك إذا قتلتنى ، فسأحصل على ما أريده بالضبط..

Kill me once, shame on you, kill me twice, shame on...
اقتلني مرّة عار عليك اقتلني مرّتين عار عليّ

Well, if you kill me, I can't help Jaquan or your son.
إن قتلتيني لن أقدر على مساعدة جكوان أو أبنكِ

you kill me, I go down to Hell, interrogate the professor, get the formula and then you bring me back.
تقتلونني ، فأذهب إلى الجحيم أستجوب الأستاذ أحصل على الوصفة ومن ثم تُعيدوني إلى هُنا

I will make you kill me.
سأجعلكِ تقتلينني.

If you kill me, you'll never know the truth.
لو قمتِ بقتلي لن تعرفي الحقيقة مطلقاً

If you kill me, you'll regret it. Every movement needs its martyrs.
إن قتلتموني فستندمون، تحتاج كلّ حركة شهداء

If I have to. Unless you kill me first.
إن أضطررت إلى ذلك إلا إن قتلتِني أولاً