"you knew him" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تعرفه
• كنت تعرفه
• أتعرفه
• أنك تعرفه
• كنت تعرفينه
• لقد عرفته
• انت تعرفه
• كنت أعرفه
• كنت على علم به
• أنت تعرفه
• عَرفتَه
• هل عرفته
• أنكِ تعرفينه
• أكنت تعرفه
• أكنتِ تعرفينه

You knew him personally ?
هل تعرفه شخصيا؟

Listen, You knew him.
إسمعني هل تعرفه ؟

I asked if You knew him at Great Meadow, you said you never heard of him.
سألتك اذا كنت تعرفه في جريت ميداو لقد أجبت بأنك لم تسمع به من قبل

You knew him from the orphanage?
أتعرفه من الميتم ؟

We had one chance to make this deal. You said You knew him.
كان لدينا فرصة واحدة للإتفاق قلت أنك تعرفه

No, you don't. You knew him. The guy you knew is gone.
إنّك لا تعرفيه بل كنتِ تعرفينه، الرجل الذي كنت تعرفينه ذهب.

You knew him for 20 years, did you not know what he was like?
لقد عرفته لمده عشرين عاما , هل تعرف كيف يبدو؟

As a friend, You knew him better than most.
و كصديق له انت تعرفه اكثر من الاخرين

You knew him?
هل تعرفه ؟

You knew him well?
هل تعرفه ؟

If You knew him that well, you would have seen the double-cross coming.
لو كنت تعرفه كما تدعي لأدركت الخيانة و هي مقبلة

We just want to know if You knew him.
نحن فقط نريد ان نعلم ان كنت تعرفه

You knew him when he was 19, Joel.
انت كنت تعرفه عندما كان عمره 19 سنه ,جويل

- You knew him? - Yeah, of course.
أتعرفه نعم , بالطبع

I only did it because you said You knew him.
أنا فقط فعلت ذلك لأنك قلت أنك تعرفه.

You knew him better than anyone. You are the one person who can help me put this together.
كنت تعرفينه أفضل من أي أحد آخر أنت من بوسعه مساعدتي في حل هذا

You knew him for many years, n'est-ce pas?
لقد عرفته لسنوات عده أليس كذلك؟

You knew him a day, Wes.
انت تعرفه لمده يوم يا ويس

So You knew him well enough to know that he wouldn't have thrown in with us if we couldn't be trusted to do the right thing.
لذلك كنت أعرفه جيدا بما فيه الكفاية لمعرفة أنه لن يكون ألقيت معنا إذا كنا لا يمكن الوثوق بها أن تفعل الشيء الصحيح.

You knew him.
كنت على علم به.

'Cause my dad wouldn't give up. You know that. You knew him.
,لما كان أبي أن يستسلم أنت تعلم, أنت تعرفه

You knew him for 20 years, and you never would have imagined he was Matt's father, either.
عَرفتَه ل20 سنةِ، وأنت مَا كُنْتَ سَتَتخيّلُ بأنّه كَانَ أبَّ مات، أمّا.

You knew him a long time?
هل عرفته لوقت طويل ؟

I don't know. All right, she seemed to think that You knew him.
،لا أدري كانت تظن أنكِ تعرفينه

You knew him too?
أكنت تعرفه أنت أيضاً؟

You knew him?
أكنتِ تعرفينه ؟