"you know about it" - Traduction Anglais en Arabe

• تعرف عن ذلك
• تعرفين عن ذلك
• تَعْرفُ حوله
• تعرف عن الأمر
• تعرف عنه
• تعرف عنها
• تعرفه عنها
• تعرفين عنها
• تعرف عن هذا
• تعرفه عن هذا
• تعرفين عنه
• تعرفينه عنها
• تعلم عنه
• علمت بشأنه
• تعرفه أنت

Whatever. What would you know about it, anyway?
‫مهما يكن، ماذا تعرف عن ذلك بأية حال؟

No, you're just a kid. What you know about it?
أنت مجرد طفل ماذا تعرف عن ذلك ؟

What do you know about it?
و ماذا تعرفين عن ذلك ؟

What do you know about it?
ماذا تعرف عن الأمر ؟

Even if it were true, how would you know about it?
حتى لو كان الأمرُ صحيح ، كيف لك أن تعرف عنه ؟

The assassination attempt. What do you know about it?
محاولة الإغتيال، ماذا تعرف عنها ؟

What the hell do you know about it, jughead?
ما الذي تعرفه عنها أيها الغبي

I had an affair a couple of years ago. you know about it.
لقد كنت على علاقة قبل سنتين هل تعرفين عنها

What do you know about it?
ماذا تعرف عن ذلك الأمر؟

What you know about it?
ماذا تعرف عن ذلك ؟

What the hell you know about it?
ماذا تعرف عن ذلك بحقّ الجحيم؟

What do you know about it?
ماذا تعرف عن ذلك ؟

What do you know about it?
ماذا تعرفين عن ذلك ؟

This bioweapon. What do you know about it?
سلاح الحرب ذلك ماذا تعرف عنه ؟

Oh? And what would you know about it, monkey?
وماذا ,كنت تعرف عنها ,أيها القرد ؟

What do you know about it?
ما الذي تعرفه عنها ؟

What you know about it?
ماللذي تعرفين عنها ؟

What do you know about it, you piano player?
ماذا تعرف عن هذا عازف البيانو؟

What do you know about it?
ما الذي تعرفه عن هذا الأمر؟

A genie lamp. I don't know how much you know about it...
فانوس المارد لا أدري كم تعرفين عنه ولكنْ...

Then what do you know about it?
أذن ما الذي تعرفينه عنها

And all that air out there... shit, you know about it.
وكل هذا الهواء هناك اللعنة، أنت تعلم عنه

How did you know about it?
كيف علمت بشأنه ؟

What the hell do you know about it, stupid?
وما الذي تعرفه أنت بشأن الأمر، أيها الغبي؟