"you know he's" - Traduction Anglais en Arabe

• تعرف أنه
• تعلمين أنه
• تعرفين أنه
• تعلم انه
• تعلم أنه
• تَعْرفُ بأنّه
• أنت تعلم بأنه
• تعرف أنّه
• تعرف انه
• تعلمين بأنه
• أتعلمين أنه
• تعرف بأنه
• عرفت أنه
• عرفت انه
• أنتَ تعلم أنّه

You know he's already started mining the whole region for resources.
أنت تعرف أنه بدأ بالفعل التعدين المنطقة بأسرها على الموارد.

- How do You know he's even capable of killing her?
كيف يمكنك أن تعرف أنه حتى قادراً على أن يقتلها؟

Good. Then You know he's on the run with someone you're after.
جيد اذا أنتي تعلمين أنه يهرب مع شخص ما تسعين خلفه

He didn't mean it, You know he's a good man.
لم يكن يقصد ذلك، أنت .تعرفين أنه رجل طيِّب

You know he's planning on experimenting on the children?
هل تعلم انه خطط لاجراء تجارب على الاطفال؟

But You know he's still mad at us for missing passover.
لكن كما تعلم أنه لايزال غاضب مننا لتفويتنا عيد الفصح

Do You know he's so superstitious, one day I didn't turn up for opening night and he refused to go on.
تَعْرفُ بأنّه مؤمن بالخرافاتُ جداً، يوم واحد الذي أنا لَمْ أُخرجْ لإفتتاح الليلِ وهو رَفضَ الإِسْتِمْرار.

How do You know he's gonna fall in love with you?
كيف يمكنك أن تعرف أنه ستعمل تقع في الحب معك؟

But his psychosis requires that You know he's responsible.
ولكن هوسه هذا يتطلب أن تعرف أنه المسئول.

I mean, I'm assuming he had it, he heard it. How do You know he's gonna keep his mouth shut?
أفترض أنه حصل على الجهاز وسمعه كيف تعرف أنه سيلزم الصمت؟

But You know he's become something else, someone else.
لكنك تعلمين أنه صار كيانًا مختلفًا، صار شخصًا مختلفًا.

You know he's had 3 assistants in the last 18 months. All of them quit.
تعلمين أنه كان لديه 3 مساعدات في الـ 18 شهر الأخيرة ، و استقالوا جميعاً

You know he's completely losing it right now. He has to be.
تعرفين أنه الآن يكاد يفقد عقله، يجب أن يكون كذلك.

You know he's here. Is this the whole reason you brought me out?
أنت تعرفين أنه هنا هل هذا هو السبب في أنك أحضرتني إلى هنا؟

How do You know he's never committed a crime before?
كيف تعلم انه لم يرتكب جريمة قتل من قبل؟

And You know he's allergic to pet dander, so...
وكما تعلم أنه يتحسس من وبر الحيوانات الأليفة , لذا

And You know he's putting palm-prints on that ass every night.
وأنت تَعْرفُ بأنّه يَضِعُ طبعاتَ النخلةِ على ذلك الحمارِ كُلَّ لَيلة.

You know he's drinking again.
أنت تعلم بأنه يشرب مجدداً. المترجم: يُقصد الخمر طبعاً.

Of course he makes you feel alive, but eventually, You know he's just gonna let you down.
بالطبع، ذلك يجعلك تشعر بالحياة، لكن في الأخير، تعرف أنّه سيخذلك. إذن فلمَ تخاطر بالأمر؟

How do You know he's the head of the snake if you can't find anything on him?
كيف تعرف انه هو رأس الأفعى إذا لم تتمكن من العثور على أي شيء عليه؟

Gram, You know he's just gonna keep pouting until he gets his way.
جدتي , تعلمين بأنه سيبقى بهذه المضايقة حتى يحصل على ما يريد

You know he's a little light in the loafers, right?
أتعلمين أنه يشبه المتسكعين قليلاً , الا توافقني ؟

Do You know he's saving up money to go to India?
هل تعرف بأنه يوفر نقوده للذهاب إلي الهند ؟

Just feels a little weird since, you know, he's in love with me or whatever.
أشعر بغرابة قليلاً منذ عرفت أنه يحبني أو ما شابه.

You barely looked at him. How do You know he's security?
من الافضل النظر اليه كيف عرفت انه حارس ؟

You know he's stonewalling, right?
أنتَ تعلم أنّه يماطل ، أليس كذلك ؟