"you know she" - Traduction Anglais en Arabe

• تعرف أنها
• تعلم أنها
• تعلمين أنها
• تَعْرفُ بأنّها
• تعرف انها
• تعرف بأنها
• أنت تعلم بأنها
• تعرفين أنها
• هل تعلمين انها
• تعلمين بأنها
• أتعرف أنها
• أتعلم أنها
• تعرفين أنّها
• تعلم أنّها
• تعلمين أنّها

I'm sure you know she rented a place on the mainland, but did you know she planted herself a vegetable garden?
أنا متأكدة من أنك تعرف أنها إستأجرت مكاناً فى البر الرئيسى ولكن، أتعلم أنها زرعت لنفسها حديقة نباتية ؟

Did you know she'd be the first girl vice president?
هل كنت تعرف أنها ستصبح أول سيدة كنائبة للرئيس؟

You know mommy's friend, Mrs. Donahue, did you know she's pregnant?
تعلمون صديق الأم، و السيدة دوناهو، هل تعلم أنها حامل؟

If she's invisible, how do you know she's sitting there?
طالما أنها كذلك أنّا لك أن تعلمين أنها جالسة هنا ؟

you know she is spending all night texting boys?
تَعْرفُ بأنّها هَلْ يَصْرفُ طوال اللّيل أولادُ ؟

Look, you know she's not gonna give up on this.
نظرة، كنت تعرف انها ليست ستعمل التخلي عن هذا.

you know she can't talk to you without her attorney.
أنت تعرف بأنها لاتستطيع التحدث معك الا بوجود المحامي

You know, she might not have a personal life, but I do.
أنت تعلم بأنها ليس لديها حياة تعيشها , لكن لدي أنا

you know she's leaving next week, right? You do know that?
أنت تعرف أنها ستغادر الأسبوع المقبل ، أليس كذلك ؟

Yeah, well, you know she's dating a cop, right?
أجل، أنتَ تعرف أنها تواعد شرطي، أليس كذلك؟

Did you know she has an Inhuman prisoner locked away?
هل كنت تعرف أنها لديها سجن غير انسان محتجز ؟

Well, if it's her father's grave and they didn't get along, then you know she holds a grudge.
حسناً، إن كان قبر والدها ،و لم يكونا يتفقان حينها تعلم أنها تحمل ضغينة في داخلها

You know how it is when you're with your girlfriend and the moon's out and you know she wants to be kissed, even though she never said so?
أنت تعرف كيف يكون الوضع عندما تكون مع فتاتك ، والقمر في السماء وأنت تعلم أنها تودّ أن تُقبّل حتى لو لم تقُل ذلك ؟

With respect, sir, I think you're not telling the president'cause you know she'd never allow this.
مع احترامي سيدي، أعتقد بأنك لا تخبر الرئيسة لأنك تعلم أنها لن تسمح بهذا أبدًا

Did you know she was going with truckies out on the highway?
هل كنت تعلمين أنها تخرج مع سائقي الشاحنات على الاتستراد؟

you know she's the one who wrote that on your mailbox, right?
تعلمين أنها من كتبت على صندوق بريدك أليس كذلك ؟

you know she's really grown into such a beautiful girl.
تَعْرفُ بأنّها تُنْمَى حقاً إلى مثل هذا البنتِ الجميلةِ.

Do you know she's throwing a party tonight in Cece's honor?
هل تعرف انها تقيم حفلا اليوم على شرف سيسي ؟

Anything more than that and you know she wants to see your penis in a hot dog bun.
وأنت تعرف بأنها تريد أن ترى قضيبك في سندويشة هوت دوغ ساخنة

you know she feels lonely after losing her son last year.
أنت تعلم بأنها تشعر بالوحده منذ وفاة ابنها العام الماضي

you know she's out of her mind, chasing some guy around.
أنت تعرفين ذلك، تعرفين أنها .فقدت عقلها، تطارد شخص ما

you know she asked me to impose a shot quota?
هل تعلمين انها طلبت مني فرض رسوم غريبة ؟

You know, she's always doing little things for me. Yeah.
كما تعلمين بأنها دائما ماتعمل أشياء دقيقة من أجلي

Okay, and did you know she has him add things to the Roommate Agreement, so she can get her way, and not fight with you about it?
حسنًا أتعرف أنها تجعله يضيف أشياء إلى اتفاقية رفيق السكن لتحقق غرضها ولا تتشاجر معك؟

So let her find out, that it's a, it's a dead end. you know she's gonna admit it if she's wrong.
إذاً دعيها تكتشف أنّها نهاية مسدودة، تعرفين أنّها ستعترف إن كانت مخطئة.

You know, she dragged me off the floor. You might as well.
‫تعلم أنّها جرجرتني إلى هنا، ‫ربما أنت أيضًا.

you know she never liked being away from us at Christmas.
تعلمين أنّها لم تطِق قضاء أعياد الميلاد المجيدة بعيدًا عنّا.