"you know what that means" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تعرف ماذا يعني ذلك
• أتعرف ماذا يعني هذا
• تعرف ماذا يعني هذا
• أتعرف ماذا يعني ذلك
• هل تعلم ماذا يعني هذا
• أتعلم ما الذي يعنيه هذا
• أتعلم ماذا يعني هذا
• هل تعرف ماذا يعني ذلك
• هل تعرف ما معنى هذا
• هل تعلمين ما يعني هذا
• أتعلم ماذا يعني ذلك
• تَعْرفُ أَيّ تلك الوسائلِ
• تعرف ما يعنيه ذلك
• تعرفين ماذا يعني هذا
• تعلم ما معنى هذا

You know what that means to me!
أنت تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لي

No, I'm talking to somebody else. You know what that means?
لا أنا أتحدث مع شخص آخر أتعرف ماذا يعني هذا ؟

You know what that means?
هل تعرف ماذا يعني هذا ؟ هذا يعني أقل ضرر.

You know what that means?
أتعرف ماذا يعني ذلك ؟

Every cop in this city's looking for you. You're a cop killer. You know what that means?
كل شرطي في هذه المدينة يلاحقك لقد قتلت شرطياً , هل تعلم ماذا يعني هذا ؟

Do You know what that means?
أتعلم ما الذي يعنيه هذا ؟

Do You know what that means? That means retaliation videos.
أتعلم ماذا يعني هذا هذا يعني أشرطة فيديو إنتقامية.

You know what that means, you low life motherfucker?
هل تعرف ماذا يعني ذلك لحياتك القانونية؟

You know what that means, don't you?
أنت تعرف ماذا يعني ذلك أليس كذلك؟

You know what that means.
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

That someone is there for me. Do You know what that means?
و أن هنالك شخص معي أتعرف ماذا يعني هذا ؟

Hotel room, You know what that means.
غرفة فندق , أتعرف ماذا يعني هذا ؟

Otherwise you leave witnesses, and You know what that means.
على أية حال لقد تركت شهود وأنت تعرف ماذا يعني هذا

You were excommunicated. I'm sure You know what that means.
انت كنت مطروداً انا متأكد انك تعرف ماذا يعني هذا

Do You know what that means?
أتعرف ماذا يعني ذلك ؟

You know what that means in Malaysia?
هل تعلم ماذا يعني هذا في ماليزيا؟

You know what that means, Ray?
أتعلم ما الذي يعنيه هذا يا (راي) ؟

Reggie "The Sauce" Salazar. You know what that means?
ريجي " الصلصة " سالازار أتعلم ماذا يعني هذا ؟

The blind girl is looking you in the eye. Do You know what that means?
الفتاة العمياء تنظر إليك فى عينيك هل تعرف ما معنى هذا ؟

Do You know what that means?
هل تعلمين ما يعني هذا ؟

You know what that means.
أتعلم ماذا يعني ذلك ؟

Because your name is at the top of the list, and I'm guessing You know what that means.
لأن اسمك في أعلى القائمة وأنا أتوقّع أنك تعرف ما يعنيه ذلك.

He left the gun at the scene. You know what that means.
ترك مسدسا في مسرح الجريمة تعرفين ماذا يعني هذا

Do You know what that means?
هل تعلم ما معنى هذا ؟