"you know where to find me" - Traduction Anglais en Arabe

• تعرف أين تجدني
• تعرفين أين تجدينني
• تعرفين أين تجديني
• أنت تعرف أين تجد لي
• تعلم أين تجدني
• تعلمين أين تجدينني
• تعرف اين تجدني
• تعرفان أين تجداني
• تعرفون أين تجدوني
• تعرفين أين ستجدينني
• تعرفين اين تجدينى
• تعرفين مكاني
• تَعْرفُ أين لإيجادي
• أنت تعلم اين تجدني
• تعلمين أين تجديني

If you need any jobs done, you know where to find me.
إذا كنت بحاجة إلى أيّ عمل للقيام به، تعرف أين تجدني

Not that you asked, but this is where I'm sitting so if you end up in the high teens, you know where to find me.
ليس لأنّك سألت، ولكن هناك حيث أجلس لذا إذا انتهى بك المطاف بأمور المراهقين، فأنت تعرف أين تجدني.

This offer expires very soon. you know where to find me.
مدة هذا العرض قصيرة جدًا، تعرفين أين تجدينني

When you snap back to reality and realize what's really going on, you know where to find me.
عندما تعودين إلى الواقع وتدركين ما يحدث حقًا تعرفين أين تجديني

If you wanna speak further, you know where to find me.
إذا كنت تريد أن تتحدث أبعد من ذلك، أنت تعرف أين تجد لي‎.

Well, when your thing gets boring, you know where to find me.
حسنا، عندما يصبح هذا الأمر مملا فأنت تعلم أين تجدني

If you're a headhunter or looking to make a deal with BPO, you know where to find me.
إذا كنت تعمل لصالح المنظمة أو تريد أن تعقد صفقة معهم، أنت تعرف أين تجدني.

you know where to find me.'94 Du Bellay Chateauneuf du Pape. Wow.
فكر بالموضوع هاك. تعرف أين تجدني. قنينة نبيذ مميزة.

So, if you have any other questions, you know where to find me.
إذاً لو كان لكَ أي أسأله أخرى تعرف أين تجدني

Well, if anything changes, and you're looking to dangle a chewier piece of candy on your arm, you know where to find me.
لو تغير شيء, وأردت الخروج مع فتاة مثيرة, تعرف أين تجدني.

If you get bored of singing Christmas carols, you know where to find me.
إذا ضجرت من غناء أناشيد الميلاد .. تعرف أين تجدني

Okay, but, look, if you hear anything, you know where to find me.
حسنٌ، ولكن إذا سمعت أي شيء فأنت تعرف أين تجدني.

If you wish to learn what's been happening to you, you know where to find me.
إنْ شئتِ أنْ تعرفي ما الذي يحصل لكِ تعرفين أين تجدينني

Well, if you want a good-night kiss, you know where to find me and my sweet cinnamony lips.
- إنني أضحك - إذا أردتِ قبلة جميلة قبل النوم تعرفين أين تجدينني مع عود القرفة

Hey, uh... if you ever want to be a rock star, you know where to find me.
إذا .. أردت يوماً أن تكوني مغنية مشهورة . فأنت تعرفين أين تجديني

Now, you know where to find me.
الآن، أنت تعرف أين تجد لي.

When you're ready to apologize, you know where to find me.
عندما تكون مستعد للإعتذار تعلم أين تجدني.

And if you want to go out sometime, then you know where to find me.
و أن كنت ترغبين بالخروج بموعد بوقت ما عندها أنتِ تعلمين أين تجدينني

Well, the nice thing about us living together... if you change your mind, you know where to find me.
حسنا الشيء اللطيف بشأن عيشنا مع بعض ان غيرت رأيك تعرف اين تجدني

Okay. Well, if you guys want any help, you know where to find me.
حسناً، لو إحتجتما أيّ مُساعدة، فأنتما تعرفان أين تجداني.

So, uh, if you need me, you know where to find me.
إذن، لو كنتم بحاجة إليّ، فأنتم تعرفون أين تجدوني.

I don't know if I'll get cell reception out there, but if you need me, you know where to find me.
لا أعرف إذا كان هناك إستقبال للهاتف ولكن إذا إحتجتي لي تعرفين أين ستجدينني

Well, if you change your mind, you know where to find me.
حسناً , اذا غيرت رأيك , تعرفين اين تجدينى

Well, if you need anything you know where to find me.
حسنًا، إن أحتجتِ لأيّ شيء، تعرفين مكاني.

you know where to find me.
تَعْرفُ أين لإيجادي.

And any time you want to come over for that beer, you know where to find me.
و فيي أي وقت تريد المجيء لأجل تلك البيره أنت تعلم اين تجدني

And listen, if you ever get a car from this century, you know where to find me.
من هذا القرنّ ، تعلمين أين تجديني