"you know where you" - Traduction Anglais en Arabe

• تعرف أين
• تعرفين أين
• تعلمين أين
• أنت تعلم أين
• أتعلم أين
• أتعرف إلى أين
• أتعرفين أين
• تَعْرفُ أين
• تعرف إلى أين
• تعلم إلى أين
• تعرف اين
• تعلم أين أنت
• تعلمين إلى أين
• أتعلم إلى أين
• أتعلمين أين

Do you know where you're going, Mr. Dawson Leery?
هل تعرف أين أنت ذاهب، السيد داوسون مرتاب؟

Boy, if I didn't whoop your ass you know where you'd be right now?
الصبي، إذا لم أكن نعيق مؤخرتك كنت تعرف أين سيكون الآن؟

Do you know where you're going for the honeymoon?
هل تعرفين أين هم ذاهبون لقضاء شهر العسل؟

Now, do you know where you'll be staying once you'll released?
الآن ، هل تعلمين أين ستكونين حالما يتم إطلاق سراحك؟

you know where you can stick your Etruscan tombs!
أنت تعلم أين يمكن وضع أضرحتك الإتروسكانية

Anyway, I went for a walk, and I ended up on the town square -- you know, where you guys were today?
على أية حال, لقد قمت باالتنزهـ , وأنتها بي الأمر في ساحة البلدة أتعلم, أين كنتم بتلك الليلة؟ ؟

you know where you're headed?
ــ أتعرف إلى أين ستتوجه؟ ــ إلى مطار جي إف كي

you know where you can really learn about character, Mike?
هل تعرف أين يمكن أن تتعلم عن بناء الشخصية يا مايك؟

Well, if you think you know where you are, what you should do, what both of you should do is go back out the door you came through.
حسنا، إذا تعتقد بأنّك تعرف أين أنت يجب عليك أن تعمل، مالذي يجب على كلاكما أن يعمله ان ترجع من الباب الذي دخلت منه

you know where you could take her that's cheap?
كنت تعرف أين يمكنك أن تأخذ التي هي رخيصة؟

Well, if anything should occur to you, you know where you can find us.
حسنا , اذا حدث شيئ ما , أنت تعرفين أين تجديننا

It's white bitch 101, but at least you know where you stand.
إنها مادة العاهرة البيضاء 101 لكن على الأقل أنتي تعرفين أين تقفين

If there is anything, you know where you can find me.
إذا كان هناك أي شيء أنتِ تعرفين أين تجديني

At least with these guys, you know where you stand.
على الأقل برفقة هؤلاء الرجال تعلمين أين تقفين

And if you know where you're going, why don't you just tell me where it is?
وإن كنتي تعلمين أين هو لم لاتخبريني بمكانه؟

you know where you can find what you need
أنت تعلم أين تجد ما تحتاج

Well, you know where you're gonna get good footage, don't you?
..أتعلم أين قد تحصل على مشاهد جيدة؟

So they're into fashion now. you know where you're going?
إنّهم يعملون فى مجال الأزياء الآن وعملك مزدهراً أتعرف إلى أين أنت ذاهب؟

Do you know where you are?
-{\fnArabic Typesetting}أتعرفين أين تكونين؟

If you were a guy, you know where you'd be.
إذا أنت كُنْتَ a رجل، تَعْرفُ أين أنت سَتَكُونُ.

We really have come a long way. you know where you're going?
لقد قطعنا شوطاً طويلاً حقاً هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

You sure you know where you're going?
أمتأكد أنك تعلم إلى أين ذاهبين

You try something and people seem to like it, and then you go on, and before you know where you are, you've got someone like that maddening Sven Hjerson tied to you for life.
انت تحاول شيئا ووالناس تحبها ,فتمضى قدما, وقبل ان تعرف اين انت, تجد نفسك مقيدا الى مثل هذا ال سفن جيرسون مدى الحياة.

Dead reckoning works when you know where you're starting from, right?
الحساب الميت يعمل عندما تعلم أين أنت يبدأ من، أليس كذلك؟

Are you sure you know where you're goin'?
أمتأكدة أنكِ تعلمين إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

you know where you need to go?
أتعلم إلى أين أن يجب أن تذهب ؟

Do you know where you are?
أتعلمين أين أنتِ؟