"you know you" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت أعلم أنك
• تعلم أنك
• تعرف أنك
• تَعْرفُ بأنّك
• أنت تعلم
• أنت تعرف
• تعلمين أنك
• تعرفين أنك
• تعلم أنه
• تعلمين أنه
• تعرف بأنك
• تعلم انك
• تعرف أنّك
• تعلمين أنكِ
• تعرفين أنه

Hey, You know you got a quick release, boy!
مهلا، كنت أعلم أنك ستقذفهم بسرعة، يا صبي

You know you don't belong around here so take your ass home.
أنتَ تعلم أنك لا تنتمي إلى هنا فلذا أغرب من هنا.

But not you. Because You know you would be dead without me.
‫ولكن ليس أنت, لأنك تعرف أنك سوف تكون ميت من دوني.

As long as you still have feelings for your wife, You know you can't be involved with anyone else.
طالما أنت ما زِلتَ عِنْدَكَ المشاعر لزوجتِكِ، تَعْرفُ بأنّك لا يُمْكن أنْ تُتضمّنَ مَع أي شخص آخر.

You know, you sit across from His Royal Highness
أنت تعلم أنك تجلس مع صاحب السمُو الملكي.

You know, you don't have to worry about me, John.
أنت تعرف أنه ليس عليك أن تقلق بشأني ياجون

You know you're looking down the barrel of federal terrorism charges, your little act of noblesse oblige here.
هل تعلمين أنك بفعلتك هذه قد يتم إتهامك بأفعال إرهابيّة بسبب ماتعتقد أنه فعل نبيل ؟

Just as long as You know you don't have to roll solo.
إذاً فأنت تعرفين أنك لست الوحيدة التى يمكنه التعامل مع الأمور

You know you want this as bad as I do.
كنت أعلم أنك تريدين هذا السوء كما أريد أنا.

You know you pulled me away from a forensic anthropology seminar, right?
كنت أعلم أنك سحبني بعيدا من ندوة الطب الشرعي، أليس كذلك؟

You know you don't have to give me space, don't you?
كنت أعلم أنك لا تستطيع أن تعطيني مساحه, أليس كذلك؟

Dude, You know you're the only one invited to that party.
يا رفيق، هل تعلم أنك الوحيد المدعو إلى تلك الحفلة

I just, you know.. You seen it thousand times,
أنا فقط، تعلم أنك قد شاهدته آلاف المرات.

Yeah, your girl left you again, and this time it's driving you crazy because You know you really messed things up.
نعم , لقد تركتك فتاتك مجدداً وفى هذه المرة الأمر يقودك للجنون لإنك تعرف أنك قُمت بإفساد الأمور فعلاً

You know you can just take the S.I.M. card out, right?
أنت تعرف أنك تستطيع إخراج الشريحة من الجهاز. أليس كذلك؟

How do You know you don't like it unless you try it?
هكذا تَعْرفُ بأنّك لا مثله مالم تُحاولُه؟

Look, You know you want to make a difference, right?
آنظر، أنت تعلم أنك تريد إحداث تغيير، أليس كذلك؟

You know, you could stay here for a few days.
أنت تعرف ، يمكنك أن تبقى هنا لبضعة أيام.

It must be hard, but You know you'll see them again.
لابد أن هذا شاق للغاية لكنك تعلمين أنك سترينهم ثانية

You know you're not exactly my favorite person in this dump.
أنت تعرفين أنك لست الشخص المفضل لدي في هذا المكان

You did have to tell me this, and You know you did.
توجب عليك إخباري بهذا و انت تعلم أنه توجب عليك ذلك

Did You know you have some dried goo in your hair ?
هل تعلمين أنه توجد بعض المواد المُجففة على شعرك ؟

Do You know you got my son killed, you fucking scumbag?
تعرف بأنك حصلت على إبني قتلت، تمارس الجنس مع التافه؟

No big deal. You know you'll get it back.
ليس كمية كبيرة انت تعلم انك سوف تسترجعهم

And You know you're going to destroy yourself, right?
و أنت تعرف أنّك ستقوم بتحطيم نفسك، صحيح؟

Well, it's the first year You know you're not responsible.
حسناً، إنها السنة الأولي التي تعلمين أنكِ لست المسؤلة

Oh, You know you need to be in bed.
تعرفين أنه ينبغي عليكِ أن تكوني في الفراش