If she doesn't make you laugh, she'll quit clowning forever. | Open Subtitles | إن لم تجعلك تضحك ستتوقف عن التهريج إلى الأبد |
I'll collect that ransom when you laugh over her grave. | Open Subtitles | سأحصل على هذه الأُعطية عندما أجعلك تضحك فوق قبرها |
You flirt, you laugh, you use magic, but at the end of the day, what do you risk? | Open Subtitles | أنت تغازل، تضحك تستخدم سحرك ولكن في نهاية اليوم ماذا عن خطرك ؟ |
For once, you disgrace us, you laugh at the taste, fuck. | Open Subtitles | للمرة الاولى، أنت عارٌ علينا وأنت تضحكين على الطعم، اللعنة |
Um, Han Na, next time I'll make you laugh for sure. | Open Subtitles | هان نا , في المرة القادمة سوف أجعلك تضحكين بالتأكيد |
Because I could make you laugh. I loved it when you laughed. | Open Subtitles | لإنني كنت أجعلك تضحك وكنت أحبك عندما تضحك |
Once, I made you laugh all night, I thought you were going to burst. | Open Subtitles | مرة، جعلتك تضحك طوال الليل ظننت أنك ستختنق |
I like that you laugh at my jokes even though you're not really smart enough to get them. | Open Subtitles | أحبك كونك تضحك على نكاتي بالرغم من أنك لست ذكياً بما يكفي لتفهمهم |
Why do you laugh and joke around and give fist-bumps at the table? | Open Subtitles | لماذا تضحك و تمزح معه في الأنحاء و تعطيه ضربة بقبضة يدك على الطاولة؟ |
I'm sorry, Tom. I'm just trying to make you laugh. | Open Subtitles | متأسف يا توم , انا فقط اريدك ان تضحك |
What's more beautiful than life itself devours you inside makes you laugh and cry all day and makes you do anything anytime any place? | Open Subtitles | ما هو الأجمل من الحياة نفسها؟ تلتهمك من الداخل تجعلك تضحك وتبكي طوال اليوم تجعلك تقوم بأي شيء |
watch live, only you laugh with impunity. | Open Subtitles | مشاهدةبثمباشر، فقط تضحك مع الإفلات من العقاب. |
That's the first time I've heard you laugh since it happened. | Open Subtitles | هذه أول مرة أسمعك تضحكين فيها منذ حدث ماحدث |
He says, "Darling, I just love the way your eyes crinkle up when you laugh." | Open Subtitles | قال عزيزتي انا فقط احب منظر عينيك وهي تتجعد وانتِ تضحكين |
And when it was time to cook you would do everything, and I would stand next to you and said funny things about my day that would made you laugh. | Open Subtitles | وعندما يحين وقت الطبخ ،تقومين بفعل كل شيء وأبقى واقفاً بجانبك أقول أشياءً مضحكة بخوص يومي الذي ستجعلك تضحكين |
As I promised, I'll make you laugh once today before I go. | Open Subtitles | كما وعدتك سأجعلك تضحكين مرة واحدة قبل ان اذهب اليوم |
You idiots wear panties bananas, And you laugh me out? | Open Subtitles | انتم أيها الاغبياء تلبسون زيكم السخيف و تضحكون علي؟ |
I like the way your cheeks flush when you laugh. | Open Subtitles | أَحْبُّ الطريقَ خدودِكَ تدفّقْ متى تَضْحكُ. |
Even if the whole world mocks us, we're alright if you laugh. | Open Subtitles | حتى لو إستهزأ بنا العالم بأسره، فلا بأس طالما ضحكت. |
The time I swallowed that midget who played Mini-Me so I could make you laugh. | Open Subtitles | مثل ذلك الوقت عندما ابتلعت ذلك القزم الذي مثّل شخصية ميني مي فقطلأتمكنمن إضحاكك.. |
The best you can hope for, I guess, is that they make you laugh and occasionally fix things around the house. | Open Subtitles | أفضل ما تتطلّعان إليه هوّ أنهما يجعلانكما تضحكان يصلحان الأعطاب بأرجاء المنزل أحياناً |
Why do you cover your mouth when you laugh? | Open Subtitles | لماذا تخفين فمك عندما تبتسمين ؟ |
When you laugh with me, or flirt with me, is that a duty? | Open Subtitles | عندما تضحكُ معي أو... تُغازلني... هل ذلك واجب؟ |
And you laugh at those who don't speak Chinese? | Open Subtitles | وتضحك على الذين لا يعرفون تكلم اللغة الصينية |
Your laughter is like music but if you laugh at what I say next, I will die. | Open Subtitles | ضحكتك كالموسيقى ، لكن ان ضحكتي على ما سأقوله تالياً فسأموت |
Lindsay B., if you laugh during the ceremony, | Open Subtitles | ليندسي بي , اذا ضحكتي مجددًا اثناء المراسم |
You know, I'm not a fucking clown dressing up silly to make you laugh. | Open Subtitles | فكما تعلمين، أنا لستُ مهرجًا لعينًا يرتدي ملابسًا سخيفة لإضحاكك. |
Nothing worse than a bunch of clowns trying to make you laugh. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ مِن مجموعة مُهرِّجين يُحاولونَ إضْحاكك |
Come on, wouldn't you laugh if you were in my shoes? | Open Subtitles | آووه , ألن تضحكي إذا كنتي في مكاني ؟ |