"you learn how to" - Traduction Anglais en Arabe

• تتعلم كيف
• تعلمت كيفية
• تعلمت كيف
• تتعلم كيفية
• تتعلّم كيف
• تعلمت أن
• تعلمتي كيف
• تعلمتِ كيفية
• تتعلمين كيف
• تَتعلّمُ كَيفَ
• تعلمت ان
• تعلمتى
• تتعلمي كيفية
• لك معرفة كيفية
• نتعلم البقاء

but you learn how to work with chemicals instead of tying knots.
لكن تتعلم كيف تتعامل مع المواد الكيميائيه بخلاف تعلم ربط العقد

Did you learn how to put a condom on a banana?
هل تعلمت كيفية وضع الواقي الذكري على موزة؟

You'll never win an argument with Sabrina unless you learn how to be...
لن تربح النقاش مع صابرينا. إلا إذا تعلمت كيف تكون..

When you learn how to target, you will be very pleased.
عندما تتعلم كيفية التوجيه ستكون سعيدا جداً

No, but I'd like to schedule a lunch when you learn how to speak English.
لا، و لكنني أود تحديد موعد الغذاء عندما تتعلّم كيف تتحدث الإنجليزية

Where'd you learn how to do that ?
أين تعلمت أن تقوم بذلك؟

Where did you learn how to do this?
أين تعلمتي كيف تطبخين هذه؟

Pretty fantastic. Where'd you learn how to do that?
رائعة جميلة أين تعلمتِ كيفية القيام بذلك ؟

You will look adorable as soon as you learn how to do this.
سوف تبدين رائعه عندما تتعلمين كيف تفعلين ذلك

When you learn how to pronounce it Sagrada Familia.
عندما تَتعلّمُ كَيفَ تُعلنُه ساقرادا فاميليا

Now, I ain't showing'you no whole vial till you learn how to use this shit right.
الأن .. انا لا أريك كل ما في الأمر حتى تتعلم كيف تستخدم هذه بطريقه صحيحة

And here's where you learn how to do Vegas, fanboy style.
و هنا تتعلم كيف تعيش في فيغاس باسلوب المغجبين

You saw what happens to an omega. With me, you learn how to use all of your senses.
أنت رأيت ما حدث للـــ أوميجا ، معي أنت تتعلم كيف تستخدم كل حواسك

If you learn how to do it right, you can avoid our mistakes and get the justice and closure that the victims and their families deserve.
إذا تعلمت كيفية القيام ،بهذا بشكل صحيح ستتفادون أخطاؤنا وتحققون العدالة والختام

Where'd you learn how to do all this stuff?
أين تعلمت كيفية فعل كل تلك الأشياء ؟

Where did you learn how to do that, buddy?
أين تعلمت كيفية القيام بذلك، صديقي؟

Did you learn how to manipulate space and time so you could disappear without us noticing?
هل تعلمت كيف تتلاعب بالوقت و الفراغ لتستطيع الاختفاء بدون أن نلاحظ ؟

You can't hope to survive unless you learn how to compromise.
لا يمكنك أن تأمل فى النجاه إلا إذا تعلمت كيف تتكيف

I'll be staying with Brenna until you learn how to treat me with some respect.
أنا سوف يكون البقاء مع برينا حتى تتعلم كيفية علاج لي مع بعض الاحترام.

you learn how to do that before or after working for Queen?
تتعلم كيفية القيام بذلك قبل أو بعد العمل لمدة الملكة؟

Didn't you learn how to get rid of people like that in med school?
ألم تتعلّم كيف تتخلّص من أشخاص مثلها في كُلّيتك؟

Hey, how'd you learn how to do that?
كيف تعلمت أن تفعل ذلك؟

And where did you learn how to do that?
وأين تعلمتي كيف تفعلين هذا؟

Well, cuz, when did you learn how to operate a crane?
نسيبتي، متي تعلمتِ كيفية قيادة رافعة؟

Unless you learn how to take ce of yourself first.
مالم تتعلمين كيف تعتنين بنفسك أولاً

Only way you going back to China is if you learn how to swim.
الطريق الوحيد تَعُودُ إلى الصين إذا تَتعلّمُ كَيفَ تَسْبحُ.

Where you learn how to use a gun, anyway?
من اين تعلمت ان تستخدم السلاح على اي حال ؟

So, where did you learn how to dance like that?
. اذا اين تعلمتى .الرقص بهذه الطريقه ؟

I'm the last person you will see before you learn how to walk again.
أنا آخر شيء سوف ترينه قبل أن تتعلمي كيفية المشي مجدداً.

Where'd you learn how to do this?
من أين لك معرفة كيفية القيام بذلك؟

You know, you spend some years on the streets and you learn how to keep warm.
عندما نمضي الوقت في الشارع فاننا نتعلم البقاء