"you lied to me" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد كذبت علي
• لقد كذبت عليّ
• أنت كذبت علي
• لقد كذبتِ عليّ
• كَذبتَ لي
• لقد كذبتِ علي
• لقد كذبتي علي
• لقد كذبتَ عليّ
• لقد كذبت لي
• انت كذبت علي
• أنت كذبت عليّ
• لقد كذبت على
• أنك كذبت علي
• لقد كذبتي عليّ
• هل كذبت علي

All right, You lied to me for three years, but I always knew you loved that girl.
حسنا، لقد كذبت علي لحوالي ثلاث سنوات و لكني دائما علمت أنك أحببت تلك الفتاة

You lied to me every day for 23 years.
لقد كذبت علي كل يوم طيلة 23 عاما

You lied to me about where you were the other day, and you blew me off to be with her yesterday.
لقد كذبت عليّ بمكان تواجدكَ فى اليوم الآخر ولقد أهملتني لتكون معها

But the Book of Leaves was gone. You lied to me.
لكن كتاب الأرواح لم يكن موجودًا بها، أنت كذبت علي

You lied to me! How could you say that we're dying?
لقد كذبتِ عليّ كيف امكنك القول بأننا نحتضر؟

Because you fucked your math tutor and You lied to me.
لأن مارستَ الجنس مع كَ معلم رياضياتِ وأنت كَذبتَ لي.

You lied to me. You told me it was beautiful up here.
لقد كذبت علي وأخبرتني أن المكان جميل بالأعلى

You can't undo this, and You lied to me, so you're gonna pay for it.
انت السبب في ذلك لقد كذبت علي وسوف تدفع ثمن ذلك

Okay, maybe I haven't mastered your code, but I'm trying to say You lied to me.
حسناً, لربما لم اتقن شفرتكِ بعد لكن ما كنت احاول قوله هو لقد كذبت علي

You said we weren't gonna lose our house. You lied to me.
لقد قلت أننا لن نخسر منزلنا , لقد كذبت علي لقد كذبت

You lied to me when you asked for my help.
لقد كذبت عليّ عندما طلبت مساعدتي.

You lied to me and you are as treacherous as she is.
لقد كذبت عليّ وأنت خائنةً مثلها

You lied to me from the moment you came back into my life.
أنت كذبت علي من لحظة جئت مرة أخرى في حياتي.

You lied to me for three years and you were good at it.
أنت كذبت علي لمدة ثلاث سنوات وكنت جيدة في ذلك.

You lied to me from the moment we randomly met in Los Angeles, and you're lying to me now.
لقد كذبتِ عليّ ، منذ اللحظة التي إلتقينا في لوس أنجليس وتكذبين عليّ الأن

And then you looked at me in the eye and You lied to me about it.
وبعد ذلك نَظرتَ لي في العين وأنت كَذبتَ لي حوله.

- I've been looking for you. - You lied to me.
. لقد كنت اسعى خلفكِ - لقد كذبتِ علي -

But you didn't just lie to her. You lied to me.
لكنك فقط لم تكذبي عليها لقد كذبتي علي انا ايضا

H-Henry called. He told me everything. You lied to me... again.
اتّصل بي (هنري) وأخبرني بكلّ شيء لقد كذبتَ عليّ مجدّداً

You lied to me about not knowing Kevin Jones.
لقد كذبت لي عن عدم معرفة كيفن جونز.

I'm really a tragedy if you think about it. You lied to me.
انا حقا في مأساة اذا فكرت بهذا. انت كذبت علي.

- You're goddamn right I was. - You lied to me.
أنتِ محقة كنت سأفعل ذلك - أنت كذبت عليّ -

You lied to me about the real reason for Eli's visit.
لقد كذبت على حول السبب الحقيقى لزياره ايلاى

I know You lied to me about your car overheating, Teresita.
أنا أعلم أنك كذبت علي هن سيارتك الساخنة، تيريسيتا

You lied to me.
أيتها الحقيرة لقد كذبتي عليّ

You mean, You lied to me? You told me I was pretty when I wasn't?
هل كذبت علي وأخبرتني أنني جميلة ولم أكن كذلك ؟