"you like to know" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد أن تعرف
• تريد ان تعرف
• أتريد أن تعرف
• تريدين أن تعرفي
• هل تود أن تعرف
• ترغبين بمعرفة
• أتريدين أن تعرفي
• تريدي أن تعرفي
• تودّ أنْ تعرف
• تَحْبُّ المعْرِفة
• هل تودين معرفة
• هل تودّ أن تعرف

Now... would you like to know exactly what he did give me?
... الآن هل تريد أن تعرف ما الذي أعطاه لي بالتحديد؟

Wouldn't you like to know more about your future wife, what she looks like?
هل تريد أن تعرف المزيد عن زوجتك المستقبلية كيف تكون هيئتها؟

Would you like to know, what little Ms. Perfect did tonight?
هل تريد أن تعرف ، ما الذي فعلته السيدة المثالية هذه الليلة؟

But since you're with the government, what would you like to know?
لكن ، بما انك مع الحكومة ماذا تريد ان تعرف ؟

Would you like to know why He isn't here to share your glory with you?
أتريد أن تعرف سبب عدم تواجده هنا لمشاركة ذات المجد؟

Would you like to know why I haven't killed you?
هل تريدين أن تعرفي لماذا لم أقتلك؟

Would you like to know our secret, cop?
هل تود أن تعرف سراً , أيها الشرطي ؟

You looked at my watch. Would you like to know the time?
تنظر إلي ساعتي كما وإنك تريد أن تعرف الوقت ؟

Would you like to know secret?
هل تريد أن تعرف سراً , أيها الشرطي ؟

Wouldn't you like to know what you've to do?
ألا تريد أن تعرف ماذا يجب أن تفعل ؟

Would you like to know why my nose is bleeding?
هل تريد أن تعرف لماذا ينزف أنفي؟

Mr. Knowlton, what else would you like to know?
سيد كنولتون ، ماذا تريد أن تعرف أيضا ؟

Wouldn't you like to know.
لا تريد أن تعرف

Would you like to know what I found?
هل تريد ان تعرف ما الذي اكتشفته ؟

Would you like to know what they found?
هل تريد ان تعرف ماذا وجدوا؟

Would you like to know the probability of her using it against you?
أتريد أن تعرف إحتمالية استعمالها له ضدك؟

- Why would you like to know?
ماذا تريدين أن تعرفي ؟

Would you like to know what heaven looks like ?
هل تود أن تعرف كيف تبدو الجنة مثل؟

Wouldn't you like to know a bit about him before you marry him?
ألا ترغبين بمعرفة القليل عنه قبل أن تتزوجيه؟

Would you like to know why?
أتريدين أن تعرفي السبب؟

You think that's funny? Would you like to know, smart-ass?
هل تظني هذا مضحكاً هل تريدي أن تعرفي السبب؟

Wouldn't you like to know?
لا أظنّك تودّ أنْ تعرف

Would you like to know what that company was called until just a week ago?
تَحْبُّ المعْرِفة الذي تلك الشركةِ دُعِيتْ حتى قبل إسبوع فقط؟

Would you like to know if I ever existed?
هل تودين معرفة ما اذا كنت موجودًا مسبقا؟

Would you like to know how I see this whole haunted house business?
... هل تودّ أن تعرف كيف أرى القضية الكاملة للمنزل المسكون؟