"you listen to me" - Traduction Anglais en Arabe

• استمع لي
• استمع إلي
• تَستمعُ لي
• تستمع لي
• يمكنك الاستماع لي
• تستمع إلي
• أصغي إليّ
• أنصت إليّ
• إستمع إلي
• أستمع لي
• إستمع إليّ
• إستمع لي
• أنصت لي
• استمع الي
• اسمعني أنت

Now you listen to me, my partner, he's been up since the crack of dawn.
استمع لي الآن ان زميلي مستيقظ من بزوغ الفجر

- and certainly not for her squad! - you listen to me...
و بالتأكيد ليس من اجل فرقتها هذه - استمع إلي -

You don't listen to me at home, so why should you listen to me on the golf course?
أنت لا تَستمعُ لي في البيت، لذا الذي يَجِبُ أَنْ تَستمعَ لي على ملعبِ الغولف؟

you listen to me now. I've never told you wrong.
انت تستمع لي الان لم اخبرك بشيء خاطئ من قبل.

- you listen to me, you son of a bitch.
-- - - يمكنك الاستماع لي ، يا ابن العاهرة.

Why won't you listen to me? I told you I don't wanna talk about it!
لما لا تريد أن تستمع إلي أخبرتك بأنني لا أريد التحدث عن الأمر

- Please, sir, just listen... - No, you listen to me.
من فضلك سيدي ، أصغي إليّ لا ، أنتِ أصغي إليّ

you listen to me, Carlos. You and I had an agreement.
أنصت إليّ جيداً (كارلوس)، أنا وأنت أبرمنا اتفاقاً، أن أحميك

you listen to me. This will never happen again.
إستمع إلي هذا لن يحدث مرة أخرى أبدا

Now you listen to me, you fuck. If you harm her in any way
الان استمع لي انت ، ايها اللعين اذا قمت باذيتها بأي طريقة

Now, you listen to me, and you listen good.
الآن , استمع لي , و اسمعني جيداً

- Now you listen to me...
وأتساءل من أين وصلني هذا الجين الآن انت استمع لي

you listen to me. This will never happen again.
استمع إلي هذا لن يحدث مرة أخرى أبدا

you listen to me, you think they'll let you join them at the top?
استمع إلي , هل كنت تظن أنهم سيسمحون لك بالانضمام إليهم على القمة؟

Now, you listen to me.
الآن، تَستمعُ لي.

Why didn't you listen to me, Daniel? I told you to run!
لماذا لم تستمع لي دانييل لقد قلت لك بأن تهرب

Johnny, now you listen to me.
جوني، والآن يمكنك الاستماع لي.

you listen to me if you want off this ship alive.
يجب أن تستمع إلي إذا أردت الخروج حياً

NOW you listen to me, YOU FUCKING SON OF A BITCH.
الأن, أنصت إليّ, أيها السافل اللعين.

- I think you should. - you listen to me.
أعتقد أنّه يجب عليك - إستمع إلي جيّداً -

Now you listen to me
الأوغاد العاجزون الفقراء , الآن أستمع لي

No, you listen to me. I have been through this before.
لا، إستمع إليّ لقد مررت بذلك من قبل.

Just you listen to me. I forbid it. Get out of there!
فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك

- You are not listening! - So, you listen to me.
أنت لا تستمع لي - أذن, أنت أنصت لي, تمهل -

Now, you listen to me. I'm not approving any production cost overruns this quarter, okay?
استمع الي , انا لا اوافق على اي انتاجيه تتعدى هذا الربع

you listen to me, little boy, and you listen very carefully.
بل اسمعني أنت أيها الصبي الصغير، واسمعني جيداً.