"you live here" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تعيش هنا
• أتعيش هنا
• هل تعيش هنا
• كنت تعيش هنا
• هل تعيشين هنا
• أنت تعيشين هنا
• انت تعيش هنا
• أنتِ تعيشين هنا
• أتسكن هنا
• أتعيشين هنا
• هل تسكن هنا
• هل تسكنين هنا
• أنتَ تعيش هنا
• هل تقيمين هنا
• أنك تعيش هنا

You live here. You're his roommate.
أنت تعيش هنا أنت شريكه فى الغرفة

Nice. You live here alone?
جميل , أتعيش هنا وحدك ؟

So, do You live here alone, or is there someone else here?
إذن هل تعيش هنا وحدكَ، أمّ هنالك أحداً آخر؟

Well, lucky for you, You live here now.
حسنا، محظوظ بالنسبة لك، كنت تعيش هنا الآن.

I'm a detective with boston p.D. Uh, do You live here?
محققة من شرطة " بوسطن " هل تعيشين هنا ؟

You live here! You must know something.
أنت تعيشين هنا ، لا بد أنك تعرفين شيئاً.

You live here now, so you're gonna hear things.
انت تعيش هنا الآن لذلك سوف تسمع ببعض الامور

You live here with your boyfriend, and that means you're having sex.
أنتِ تعيشين هنا مع صديقك وهذا يعني أنكِ تمارسين الجنس

Good heavens, do You live here, in this?
يا الهى ,أتسكن هنا ,فى هذا ؟

You live here, and I know you can tell me the real story.
أنت تعيش هنا بإمكانك ان تخبرني اكثر

You live here with me.
أنت تعيش هنا معي

You live here alone ?
أتعيش هنا بمفردك؟

Do You live here alone?
أتعيش هنا بمفردك ؟

You live here or something?
هل تعيش هنا أو شيء من هذ القبيل؟

Hey, do You live here with all these girls?
هل تعيش هنا مع كل هؤلاء الفتيات

Angel or devil, rich or poor, young or old, You live here.
الملاك أو الشيطان، غنيا أو فقيرا، صغارا أو كبارا، كنت تعيش هنا.

I mean, You live here too, and you can't be unhappy where you live.
أعني كنت تعيش هنا أيضا، وأنت لا يمكن أن يكون غير سعيد المكان الذي تعيش فيه.

So You live here? Now?
‏هل تعيشين هنا الآن؟

So You live here, but you spend a lot of time in Baltimore, right?
إذن أنت تعيشين هنا ، لكن تقضين معظم الوقت في بالتيمور ، صحيح ؟

Yeah, right, You live here.
أجل .. صحيح .. انت تعيش هنا أيها الزنجي..

You live here now. You're a resident.
أنتِ تعيشين هنا الآن، أنتِ مقيمة

You live here?
أتسكن هنا ؟

Miss Zapanta, You live here by yourself?
آنسة زبانتا, أتعيشين هنا لوحدك؟

Do You live here?
هل تسكن هنا ؟

Do You live here?
هل تسكنين هنا ؟

You live here now, this is your world.
أنتَ تعيش هنا الآن، هذا عالمك.

Do You live here?
هل تقيمين هنا ؟

No, I know You live here, but I just thought since your dad's retiring and everything, maybe you...
أعرف أنك تعيش هنا لكنني أعتقدت فحسبّ ـــــ بما أن والدك يتقاعد وكل شيء ربماأنت... ...