"you look beautiful" - Traduction Anglais en Arabe

• تبدين جميلة
• أنت تبدو جميلة
• أنت جميلة
• تبدين رائعة
• تبدو جميلاً
• تبدين جميله
• تبدين فاتنة
• تبدو جميل
• أنتِ جميلة
• تَبْدو جميلَ
• كنت تبدو جميلة
• انت جميلة
• تبدين جميلةً
• تبدين في غاية الجمال
• تبدينَ جميلة

Well, I think You look beautiful just the way you are.
حسناً، اعتقد بأن تبدين جميلة و انت على شكلك هذا

I just wanted to tell you that You look beautiful.
أريد فقط أن أقول لكِ بأنكِ تبدين جميلة جداً.

You look beautiful, so they're gonna be really surprised when you have jokes.
تبدين جميلة إذا سيكونون مندهشين جدا عندما تلقين المزاح

You look beautiful, by the way.
أنت تبدو جميلة ، من جانب الطريق.

Anyways... You look beautiful.
لا يهم. أنت جميلة!

I didn't mean anything. I know nothing about fashion. You look beautiful.
لم أقصد أي شيء بكلامي لا أفقه شيئاً في الموضة، تبدين رائعة

You know, You look beautiful, with the weight of all these worlds on your shoulder.
أتعلمين، تبدين جميلة ومسؤولية كلا العالمين على كتفيكِ

God, You look beautiful.
تجعلها ناعمة بشكل لا يصدق يا إلهي ، تبدين جميلة

Uh, he means Sam and Dana, but I got to go. Hi. You look beautiful.
إنه يقصد سام ودانا علىَ الذهاب تبدين جميلة شكرا

A-All right, honey, You look beautiful, but let's move it along, please.
حسناً، يا عزيزتي، تبدين جميلة. ولكن دعينا ننتهِ من الأمر.

Anyway, You look beautiful in dresses. In fact, you know what I think?
على كل حال , تبدين جميلة في هذا الفستان في الحقيقة , تعلمين , مالذي أفكر به ؟

You look beautiful! They should be preserved for all of time.
تبدين جميلة و اريد ان اخلد هذة اللحظة للابد

You look beautiful. Look, before you say anything,
تبدين جميلة. اسمعي, قبل أن تقولي أي شيء،

You look beautiful now. We need this cure.
أنت تبدين جميلة الآن، إننا نحتاج هذا العلاج.

You don't look fine. You look beautiful, but you don't look fine.
أنتِ لا تبدين بخير أنتِ تبدين جميلة لكنكِ لستِ بخير

No, I just wanted to say... You look beautiful.
لا، أردت أن أقول انكِ تبدين جميلة فحسب

You look beautiful.
أنت تبدو جميلة.

You look beautiful.
أنت جميلة.

- You look beautiful with the baby, though.
أنتِ تبدين رائعة مع الطفلة ، ألا تبدو كذلك؟

You look beautiful, darling! I wouldn't change a thing!
تبدو جميلاً يا عزيزى أنا لا أريد إفساد شيئاً

You look beautiful tonight. I'm not just saying that. You really do.
أنت تبدين جميله اليوم, لا أقول ذلك فحسب أنت حقا كذلك

You look beautiful this morning.
تبدين فاتنة هذا الصباح

You look beautiful.
تبدو جميل.

No, you don't. You look beautiful.
كلّا، لستِ كذلك، أنتِ جميلة

It's all, "You're beautiful in that dress." "You look beautiful in this light."
هو كُلّ، "أنت جميل في ذلك اللباسِ." "تَبْدو جميلَ في هذا الضوءِ."

You look beautiful as always.
كنت تبدو جميلة كما هو الحال دائما.

You look beautiful just the way you are.
انت جميلة فقط بالشكل الذي انت عليه

- Thank you so much for coming. - Janet, You look beautiful.
شكراً لك على حضورك - جانيــت ، تبدين جميلةً للغاية -

You look beautiful. Same old Birdee.
تبدين في غاية الجمال تماماً مثل بيردي القديمة

- You look beautiful.
-أنتِ تبدينَ جميلة .