"you look good" - Traduction Anglais en Arabe

• تبدو بخير
• تبدين جيدة
• تبدين رائعة
• تَبْدو في حالة جيّدة
• تبدين بخير
• تبدين جميلة
• تبدو في حالة جيدة
• تبدو في حالة جيّدة
• تبدو رائعاً
• تبدو بحالة جيدة
• تبدو جميلاً
• أنت تبدو جيداً
• أنت تبدو جيدة
• تبدو جيدًا
• تبدين بحالة جيدة

If it was my call, I'd duct tape you to a gurney and haul you out of here in an ambulance right now. See? This show has enough footage to make You look good.
وأخرجتكمنهنابسيارةأسعافحالاً . هذا البرنامج لديه مايكفي من اللقطات التي تجعلك تبدو بخير.

Because, sister, You look good enough to eat.
لأنكي , يااختاه , تبدين جيدة كفاية لأكلك

Yeah, You look good. Pretty fine. Foxy fine and young.
نعم , تبدين رائعة وجيدة وجميلة , مخادعة وشابة

You look good in it and women love to feel it.
تَبْدو في حالة جيّدة فيه ونِساء يَحببنَ إحْساْسه.

Well, You look good. As a matter of fact, you look great.
حسناَ تبدين بخير في حقيقة الأمر تبدين رائعة

And you can come with me. It's good. You look good.Who the fuck?
ويمكنك انت ان تأتي معي هذا جيد تبدين جميلة

- You look good. - So you're not mad at me, huh?
تبدو في حالة جيدة أذا أنت لست مجنونه علي , هاه؟

You look good, really good.
انت تبدو بخير ,بخير فعلاا أنت تفقد وزنك ؟

Not that You look good like I like you like that.
ليس وانه انت تبدو بخير لكن انا احبك كذلك

Ah, good to see you again. You look good.
أهاا من جيد رؤيتك مرة أخرى تبدو بخير

You look good on camera. They want you up on level two.
تبدين جيدة بالكاميرة يريدونك بالأعلى بالمرحلة الثانية

Oh, You look good doing that. Watch the hair.
تبدين جيدة وأنت تقومين بذلك انتبهي لشعرك

- Next time you're doing this. - You look good on camera.
ـ في المرة القادمة تفعل هذا ـ تبدين رائعة في الكاميرا

You look good in orange.
تَبْدو في حالة جيّدة في البرتقالِ.

You look good for someone who's come back from the dead.
تبدين بخير مقارنة بأحد عاد من الموت.

Damn, girl, You look good. What you doing later?
الللعنة يا فتاة , انتي تبدين جميلة مالذي تفعلينه لاحقا ؟

You look good. I'm sorry I'm a little late.
تبدو في حالة جيدة أنني أسف على التأخر

You look good, man. Who you stealing from ?
تبدو في حالة جيّدة من من سرقت هذه السترة الرائعة؟

Oh, You look good. Okay, wanna get the door?
حسناً , أنت تبدو رائعاً , هلا أمسكت الباب؟

So I said You look good. We're not in fifth grade.
وإذا قلت أنك تبدو بحالة جيدة نحن لسنا في الصف الخامس

You look good, man! Nothin'can stop you now.
تبدو جميلاً يا ولد لا شيء يوقفك الآن

God, You look good in this light.
يا إلهي ، أنت تبدو جيداً في هذه الإضاءة

I must say, You look good for someone who has been through hell.
يجب أن أقول، أنت تبدو جيدة لشخص كان من خلال الجحيم.

You look good, too, by the way.
ـ تبدو جيدًا أنت أيضًا. شكرًا لكِ.

No, You look good. You were great. I was very pleased.
كلا ، تبدين بحالة جيدة ، لقد كنتِ عظيمة أنا كنت مسرور جدا.