"you love me" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تحبني
• أنك تحبني
• كنت تحبني
• هل تحبني
• تَحبُّني
• انت تحبني
• حبك لي
• بأنك تحبني
• أنت تحبينني
• انك تحبني
• أنك تحبيني
• أنك تحبينني
• أنتِ تحبينني
• أنك تحبنى
• هل تحبيني

Charlie, if You love me, you'll let me go, right?
"شارلي " إذا أنت تحبني ستدعني أذهب صحيح ؟

Give me a kiss on the lips, and tell me that You love me.
أعطني قبلة على الشفاه، وتقول لي أنك تحبني.

If You love me, understand why I wanted the child.
لو أنك كنت تحبني , فلتفهم لماذا أردت الطفل.

Do You love me the way you love Joe?
هل تحبني بنفس الطريقة التي تحب بها "جو"؟

I love that You love me in that way, baby.
أَحبُّ بأنّك تَحبُّني في ذلك الطريقِ، طفل رضيع.

You love me too much, Schmidt, and you picked the wrong guy.
انت تحبني كثيراً شميدت وانت اخترت الرجل الخطأ

Which is it... You love me or you got squatter's rights?
أي حقوق، أنت تحبني أم لديك حقوق كساكن هنا؟

Liar. I am the bitch, and You love me.
كاذب ، أنـا الساقطة ، و أنت تحبني

Five thousand dollars for no sex? You love me that much.
خمسة آلاف دولار لمدة لا جنس أنت تحبني كثيرا.

I'm sitting here, and I'm waiting for you to tell me that You love me, that you love our kids, and that you don't want to break up our family and that...
أنا أجلس هنا منتظرةً أن تقول أنك تحبني أنك تحب اولادنا أنك لا تريد تشتيت شمل عائلتنا

But then when I got to New York, I thought how much You love me and how hard that must have been for you.
لكن بعد أن وصلت إلى نيويورك، فكرت كم أنك تحبني وكم كان هذا الأمر صعباً عليك.

I know You love me, but it's not just about my future.
أعلم أنك تحبني. لكن الأمر لا يتعلق بمستقبلي فقط

If You love me, then please do what he says.
إذا كنت تحبني إذاً رجاء، إفعل ما يقول رجاء

If You love me, if you ever loved me, let her go.
إذا كنت تحبني أذا أحببتني يوما دعها تذهب

Do You love me enough to meet me halfway? Where's my zibellino?
هل تحبني كفايه لتلتقيني في منتصف الطريق؟ أين الزبيلينو؟

I love you, Julia, and I know You love me.
أَحبُّك، جوليا، وأنا أَعْرفُ بأنّك تَحبُّني.

Well, I'll leave my door open this evening... so you can show me just how much You love me.
سأبقي بابي مفتوح هذه الليلة لتريني لأي درجة انت تحبني

Think you love that camera more than You love me.
أظن أنك تحبين هذه الكاميرا أكثر من حبك لي

And I need you to tell me that You love me.
كانت جديرة بالإهتمام .. وأنا وأريدك أن تخبرني بأنك تحبني

You love me more than anybody has in a very long time.
أنت تحبينني أكثر مما فعل أي شخص خلال زمن طويل.

Wow, Dad, you wrecked your entire show just to prove You love me.
عجباًابي لقد افسدت العرض بالكامل فقط لتثبت انك تحبني

Yeah? Well, I'm not most people, babe, and I think that's why You love me.
حسنا، أنا لست كمعظم الناس، حبيبتي وأعتقد أن هذا هو السبب في أنك تحبيني

Isn't this the part where you say You love me too? You know, you're awfully needy for a lone wolf.
أليس هذا الجزء الذي تقولين فيه أنك تحبينني أيضاً؟ أتعلمين

You love me so much that you're just gonna give me that one?
أنتِ تحبينني للغاية وسوف تتغاضين عن طريقة كلامي هذه؟

Quick, maybe you can tell me You love me or something.
أسرع ، فلربما يمكنك أن تقول لى أنك تحبنى أو شئ من هذا القبيل

Do You love me enough to spend your life with me?
هل تحبيني بما فيه الكفاية لتقضي حياتكِ معي؟