"you might find" - Traduction Anglais en Arabe

• قد تجد
• قد تجده
• ربما تجد
• قد تجدين
• قد تجدون
• ربما تجدين
• قد تجدها
• قد تجدينه
• ربما تجده
• ربما تجدها
• ربما تجدي
• ربما تجدينها
• فربما تجد
• قَدْ تَجِدُ
• أنت قَدْ تَجِدُك

I buried Jim Gordon alive in a location that you might find if you looked long enough, but certainly not before he runs out of air.
دفن جيم جوردون على قيد الحياة في الموقع الذي قد تجد إذا نظرت طويلة بما فيه الكفاية، ولكن بالتأكيد ليس قبل نفاد الهواء.

If you would be prepared, in secret, to renounce heresy and embrace the true faith, then you might find many new and powerful friends
إذا كنت تريد أن تكون جاهز في السر لترك البدعة و تعتنق الإيمان الحقيقي إذا قد تجد العديد من الأصدقاء الجدد والأقوياء

you might find such a topic attracts a limited readership.
قد تجد ذلك الموضوع يشد عدد محدود من القراء

Can I ask you a question that you might find a little offensive?
هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالاً قد تجده مهيناً؟

I mean, you never know when you might find the next Shroud of Turin.
اعني انك لم تعلم ابدا انك ربما تجد كفن ترونو القادم

Well, you might find it difficult, certainly in Billy Miles' case.
حسنا, اتن قد تجدين صعوبة خاصة مع حالة امييل بيلي

- You oughtta be very careful, Mr. Police Captain, or you might find yourself missing in your own precinct.
لابد أن تتحلى بالحرص حضرة الشرطي وإلا قد تجد نفسك مختفيا من على وجه البسيطة

Don't let the fact that I've allowed you back in my presence get to your head, or you might find it quickly removed from your shoulders.
لا تدع حقيقة أنني قد سمحت لك مرة أخرى في وجودي الحصول على رأسك، أو قد تجد أنه إزالتها بسرعة من كتفيك.

I mean, if you make it to that island, you might find out some pretty heavy stuff.
أعني، إذا كنت جعله إلى تلك الجزيرة، قد تجد بعض الاشياء الثقيلة جدا.

By the way, you might find a warrant or two out for me around these parts.
بالمناسبة، قد تجد هنا مذكرة أو اثنتين لاعتقالي

you might find the remnants of a chapati to support her absurd fiction.
قد تجد البقايا من الخبز لتدعم قصتها الخيالية الغير معقولة

Ruffle the wrong feathers or fail to impress, you might find yourself chained to a desk for the rest of your careers.
إذا نفخت في الريش الخاطيء أو فشلت في إثارة الإعجاب قد تجد نفسك مقيد في مكتب بقية حياتك

If you go digging in the wreckage, you might find a pilot.
إذا ذهبت حفر دائرة الهجرة والجنسية حطام، قد تجد طيار.

So, anything about me that you might find interesting or amusing or good, you'd have found a more pure distillation of that in May Holmes.
اذا اي شيئ عني قد تجده ممتعا او مسلا او جيد

you might find this hard to believe, but I missed your company.
ربما تجد صعوبة في تصديق هذا، لكني أشتقتُ إلى صحبتك.

you might find an arm on my doorstep. Sorry, pig lady, but I can't help you.
قد تجدين ذراع على عتبة منزلي، آسف لكن لا استطيع مساعدتك

So you might find a spell that might take this crap off my arm?
قد تجدون تعويذةً حقًا التي بإمكانها إزالة هذا الشيئ من على ذراعي؟

you might find a bit of armor quite useful once you become queen.
ربما تجدين أن الدرع مفيدًا أكثر عندما تكونين ملكة.

Bone marrow cells exhibited some curious anomalies, which you might find with dyserythropoietic anemia, or thrombocytopenia.
. أظهرت خلايا نخاع العظم بعض الحالات الشاذة الغريبة التي قد تجدها في حالات معينة من فقر الدم أو قلة صفيحات الدم

Before you track her down, you better be prepared for what you might find.
قبل أن تلاحقيها يجب ان تستعدي لما قد تجدينه

We got something here you might find interesting.
وجدنا شيئاً هنا ربما تجده مثيراً للإهتمام لست متأكداً بعد مالذي نصنع به

A quote from Hamlet that you might find inspirational.
اقتباس من " هاملت " أنك ربما تجدها ملهمة

Well, you might find it hard to cross-examine a video, Counselor.
حسنا .. ربما تجدي هذا صعبا لاستجواب شريط فيديو ايتها المحامية

I dug up some information on Razor you might find interesting.
لقد بحثت عن بعض المعلومات عن ريزير ربما تجدينها مهمة

Watch your mouth when you talk about my Odanshi Shichigoro,you might find a hot pepper in your bowl.
إحذر لسانك عندما تتحدث عن طبخي ياشيتيقورو , فربما تجد فلفل حار في إنائك

you might find something you wish you hadn't.
أنت قَدْ تَجِدُ شيءَ تَتمنّى بأنّك ما كَانَ عِنْدَكَ.

you might find you like this new Shrek.
أنت قَدْ تَجِدُك تَحْبُّ هذا شريك الجديد.