"you might have a" - Traduction Anglais en Arabe

• قد يكون لديك
• ربما يكون لديك
• قد تكون لديك
• فربما يكون لديك
• قد يكون لديكِ
• قد يكون لك

Hey, if Maggie medals, who knows? You might have a future on the US Team coaching staff.
إذا ماغي حققت ميدالية من يعلم قد يكون لديك مستقبل في الفريق التدريبي للمنتخب الأمريكي.

Hey, um, Justin said You might have a little herb on you?
قال جاستين إنه قد يكون لديك بعض الحشيش أو يمكنك تدبره؟

You might have a special reward coming your way tonight.
قد يكون لديك مكافأة خاصة القادمة في طريقك الليلة.

If it reads less than 12 You might have a problem.
إذا كان قياسة أقل من 12 ربما يكون لديك مشكلة

Then You might have a shot at the Gary Wyatt grant.
عندها قد تكون لديك فرصة في منحة جراي ويات

As a woman You might have a chance. Try it.
انك امرأة، قد يكون لديك فرصة عليك أن تحاولى

And since You might have a hotline to her, we're hoping you can help us find her.
.. و بما أنه قد يكون لديك إتصالٌ مباشرٌ بها نتمنى أن تساعدنا في العثور عليها

But if you go through the door, and you are ready for her, You might have a chance.
ولكن إذا ذهبتي من خلال الباب, وانتي مستعده لها, قد يكون لديك فرصة.

You might have a head injury, so stay right here, okay?
وظيفة جيدة. قد يكون لديك إصابة في الرأس،

And if you hate chilly weather, You might have a problem the next few days.
وإن كنت تكره الطقس البارد، قد يكون لديك مشكلة في الأيام القليلة القادمة

Actually, looking at you and your two friends there, You might have a chance.
في الواقع، ينظر إليك وبك اثنين من الأصدقاء هناك، قد يكون لديك فرصة.

Well, it occurred to me that You might have a traditional...
حسنا, خطر في بالي أنه قد يكون لديك تقليد

I suspected You might have a knack for this. Oh... And diabetes is what I've heard.
أشتبه في أنه قد يكون لديك موهبة لهذا و ما أعرفه عنه أنه مصاب بمرض السُكّري

You might have a good body but I have courage.
قد يكون لديك جسم جيد.. ولكننى أملك الشجاعة..

- You might have a slight concussion.
قد يكون لديك ارتجاج طفيف ولكن انت رجل محظوظ

If they were signing for him, You might have a case.
لو أنهم قامو بالتوقيع نيابه عنه ربما يكون لديك قضيه

If they say you know his mind as if it were your own, we thought You might have a better idea which way he went than we could.
يقولون لو أنك تعرف أفكاره عن ظهر قلب، ربما يكون لديك أنت فكرة أفضل في أي طريق قد يسلك

If you have enough acceleration, You might have a chance of breaking the body at rest.
إذا كان معدل التسارع كافياً, قد تكون لديك فرصة كسر الجسم الثابت.

I was told that if I made my way to you, You might have a warrior here who could save my village.
قيل لي أنه إذا أتيت إليك فربما يكون لديك محارب يمكن أن ينقذ قريتي

I thought You might have a few words to say on it.
لقد إعتقدت أنه قد يكون لديكِ بعض الكلمات لتقوليها بشأن ذلك الأمر

You know, if this whole medicine thing doesn't work out, You might have a future in pastry.
تعرف، اذا أمرك في الطب لم ينجح، قد يكون لك مستقبل في الحلويات.