"you must leave" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن تغادر
• يجب أن تغادري
• يجب ترك
• عليكم الرحيل
• يجب أن تتركوا
• يجب عليك المغادرة
• لا بد أن تغادري
• عليك أن ترحل
• عليك أن تغادر
• عليكم مغادرة
• يجب أن تترك
• يجب أن تغادروا
• يجب ان تغادر
• أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ
• عليك أن تغادري

You must leave immediately if you're to visit that boy's school.
يجب أن تغادر حالاً إذا كنت ستذهب لزيارة مدرسة الصبي

You must leave immediately and transfer all officials to the facility in Tachikawa.
يجب أن تغادر فورا ونقل جميع المسؤولين إلى المنشأة في تاشيكاوا

You must leave your home unnoticed by any other person.
يجب أن تغادري منزلكِ دون أن يلاحظكِ أي أحد

You must leave this place of dead flesh.
يجب ترك هذا المكان الدامى

You must leave before your enemies find you.
عليكم الرحيل قبل ان يعثر عليكم اعدائكم

But on one condition. You must leave your weapons with us.
و لكن بشرط واحد يجب أن تتركوا أسلحتكم معنا

You must leave at sunrise.
يجب عليك المغادرة مع شروق الشمس.

You must leave now. Kjell Bjarne may be back any second.
لا بد أن تغادري الآن فقد يعود في أية لحظة ويسيء فهم الموقف

If you're following me You must leave this place Just get out
لو أنك تتبعني، يجب أن تغادر هذا المكان، فقط أرحل

You must leave now. De-miner wants everybody out.
يجب أن تغادر الآن مزيلي الألغام يريدوا الجميع بالخارج

You must leave the compound right now.
يجب أن تغادر مجمع المباني في الحال

You must leave Galilee. Herod intends to kill you.
يجب أن تغادر الخليل هيرود ينوى قتلك

You must leave from here and come back here.
يجب أن تغادري من هنا وتعودي إلى هنا

Marylin, You must leave the house immediately
مارلين ، أنت يجب أن تغادري البيت فوراً

You must leave the stage.
يجب ترك المسرح.

You must leave here at once!
عليكم الرحيل من هنا فورًا

Rest up tonight. You must leave on the morrow. - What ?
ـ أسترح الليلة، عليك أن ترحل غداً ـ ماذا؟

Captain, You must leave now. Captain?
كابتن، عليك أن تغادر الآن كابتن؟

You must leave this place and never return, and once you are outside in the street you must fall on your knees and beg the forgiveness of our Lord Jesus Christ!
عليكم مغادرة هذا المكان وعدم العودة إليه أبدًا وحالما تصبحون بالخارج عليكم الركوع

Brother Brude, sometimes You must leave well enough alone.
الأخ برود أحيانا يجب أن تترك الأمر بمفرده

You must leave immediately.
يجب أن تغادروا حالا

You must leave in 2 days. I've already mailed them this photo.
يجب ان تغادر فى يومين لقد أرسلت بالفعل لهم هذه الصورة

You must leave too.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ أيضاً.

You must leave now, before she kills you too.
عليك أن تغادري الآن قبل أن تقتلك أنت أيضاً