"you must stay" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن تبقى
• يجب أن تبقي
• يجب عليك البقاء
• عليك أن تبقى
• عليك أن تبقي
• يجب ان تبقى
• يجب ان تبقي
• لابد أن تبقى
• يجب أن تلتزمي
• يَجِبُ أَنْ تَبْقى

Until those plotting to kill your mother are found, You must stay in the palace.
حتى نعثر على المتآمرين لقتل أمك يجب أن تبقى في القصر

You must stay alert, or they will steal our freedom and lock us up forever und ever.
يجب أن تبقى حذر أو انهم سيسرقون حريتنا لا

You must stay in hiding and get home as fast as possible.
يجب أن تبقي مختبئة وتذهبي إلى بيتك في أسرع وقت ممكن

You must stay here with the past you cannot escape, with the ghosts you love more than life itself.
يجب أن تبقي هنا مع الماضي الذي لا يمكنك الهروب منه مع الأشباح الذين تحبهم أكثر من الحياة نفسها

You must stay and defend yourself from these false accusations.
يجب عليك البقاء والدفاع عن نفسك من هذه الاتهامات الباطلة

Remember, You must stay above 100 miles per hour.
و تذكر أنك يجب أن تبقى فوق 100 ميل في الساعة

But You must stay very, very still and stand right where you're supposed to stand.
لكن يجب أن تبقى ثابتاً و قف فى المكان الذى يجب أن تقف فيه

Whatever happens, Sir Henry, You must stay with me.
"مهما يحدث يا سير " هنرى يجب أن تبقى معى

You must stay focused when you are killing another person!
يجب أن تبقى مركّزة عندما تريدينأنتقتليشخص ما!

Your blood pressure is very low, You must stay here for a while.
ضغط دمك منخفض جداً، يجب أن تبقى هنا.. -لفترة.. "نورما"؟

No, You must stay here to help protect Longbourn.
كلا، يجب أن تبقي هنا "للمساعدة في حماية آل" لونغبورن

But You must stay here out of danger.
ولكن يجب أن تبقي هنا بعيداً عن الخطر

You must stay for some days this time.
أختي.. يجب أن تبقي معي لعدة أيام

Then You must stay with me when you come back and study.
إذن يجب أن تبقي معي عندما تعودين وتدرسي

You must stay in this room with the door locked until I return, do you understand?
يجب عليك البقاء في هذه الغرفة وتبقي الباب مُغلقاً حتى أعود، هل تفهمين؟

Grandma, You must stay here until I get you.
الجدة، يجب عليك البقاء هنا حتى أحصل لك.

Grandma, You must stay here until I get you.
نعم. الجدة، يجب عليك البقاء هنا حتى أحصل لك.

No, Horace. You must stay here and guard Uncle Ray.
كلا يا(هوراس) عليك أن تبقى هنا لتحرس العم (رآي)

You must stay your course come hell or glory.
عليك أن تبقي على المسار فإما الجحيم او المجد.

You must stay away, or it could be the end of me.
يجب ان تبقى بعيداً , والإ فستكون هذه نهايتي

Then, uh, your grandmother is sick, and You must stay with her?
اذا ،جدتك مريضة وانت يجب ان تبقي معها

From now on, You must stay at least 20 feet away from your sister.
من الآن فصاعد لابد أن تبقى على بعد 20 قدماً على الأقل من أختك

You must stay fixed on our purpose.
يجب أن تلتزمي بهدفنا

Please, You must stay.
رجاءً، أنت يَجِبُ أَنْ تَبْقى.