"you need anything else" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت بحاجة إلى أي شيء آخر
• أتريد شيئاً آخر
• أردت شيئاً آخر
• احتجت أي شيء
• تحتاج أي شئ آخر
• تحتاج إلى أي شيء آخر
• تحتاجين إلى أي شيء آخر
• أتحتاجين شيئاً آخر
• احتجت أيّ شيء آخر
• احتجت لأيّ شيء آخر
• تحتاج شيء آخر
• تحتاجين شيئاً آخر
• احتجت أي شئ آخر
• احتجت إلى شيء آخر
• احتجت اي شيء

Just let me know if you need anything else.
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

Unless you need anything else from us right now?
إلا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر منا الآن؟

I'm gonna get you a robe. Do you need anything else?
سأتي لك برداء ، أتريد شيئاً آخر ؟

Hey, you need anything else, just let me know. We gotta get on the road bright and early tomorrow, baby.
لو أردت شيئاً آخر أخبرني سننطلق مبكراً غداً

you need anything else, call. Otherwise, I will see you on Monday.
إذا احتجت أي شيء آخر أتصل عدا ذلك أراك يوم الإثنين

you need anything else, Sheriff?
هل تحتاج أي شئ آخر أيها العريف؟

Do you need anything else!
! هل تحتاج إلى أي شيء آخر

I'm on my cell if you need anything else. Bye.
أنا في زنزانتي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

Let me know if you need anything else has.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر لديه.

you need anything else, you call the Val-de-Grace, extension 18.
كنت بحاجة إلى أي شيء آخر استدعاء فال دو جراس

If you need anything else later on, just let me know.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر في وقت لاحق، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

you need anything else, Mr. Cole?
أتريد شيئاً آخر سيد (كول) ؟

If you need anything else, you just let me know. Okay?
إذا أردت شيئاً آخر أعلمني به، اتفقنا؟

Watch TV or a movie if you want. Just let me know if you need anything else.
شاهد التلفاز أو فيلمًا إن شئت، وأعلمني إن احتجت أي شيء.

Call if you need anything else.
إتصل إذا تحتاج أي شئ آخر.

Do you need anything else, ms. Price?
هل تحتاجين إلى أي شيء آخر يا سيدة برايس ؟

- you need anything else, Mum?
أتحتاجين شيئاً آخر ياأمي؟ لا

I brought you some hot soup and some ice chips, and you call me if you need anything else.
أحضرت لك حساء و رقائق مجمّدة، و اتّصل بي إن احتجت أيّ شيء آخر.

Uh... Call me if you need anything else.
-اتّصل بي إن احتجت لأيّ شيء آخر .

Let me know if you need anything else, okay?
أخبرنيّ عندما تحتاج شيء آخر, حسناً؟

- Thank you, Gloria. - Do you need anything else?
ـ شكراً ، (جلوريا) ـ هل تحتاجين شيئاً آخر

So if you need anything else, i guess... just let me know.
إن احتجت أي شئ آخر مني اخبرني فحسب

If you need anything else, you got my number.
أنت تحمل رقمي إن احتجت إلى شيء آخر

- Well, listen, uh, if you need anything else you know where to find me.
حسناً, انصت, إن احتجت اي شيء آخر أنت تعلم اين تجدني