"you need help" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت بحاجة إلى مساعدة
• تحتاج إلى مساعدة
• أنت تحتاج للمساعدة
• أنت بحاجة للمساعدة
• تحتاج لمساعدة
• تحتاجين إلى مساعدة
• احتجت مساعدة
• هل تحتاج مساعدة
• تَحتاجُ إلى مساعدةً
• احتجت للمساعدة
• أنت بحاجة إلى مساعدة
• أتحتاج مساعدة
• تحتاج إلى المساعدة
• هل تريد مساعدة
• هل تحتاجين مساعدة

It's just a pretty big step to admit you need help.
انها مجرد خطوة كبيرة جدا للاعتراف كنت بحاجة إلى مساعدة.

you need help. Your love life's a mess, buddy boy.
تحتاج إلى مساعدة حياة حبّك في خطر، يا رفيق

you need help. Not the kind of Help I can give you.
أنت تحتاج للمساعدة ليس نوع المساعدة الذي بوسعي أن أقدّمها

you need help. I wanna be there for you, all right,
أنت بحاجة للمساعدة أريد أن أكون إلى جانبك، حسناً

Sometime two eyes aren't enough, when you need help.
بعض الاوقات العينان لا تكفي عندما تحتاج لمساعدة

- Do you need help with your bags?
هل تحتاجين إلى مساعدة في حمل الحقائب؟

Let me know if you need help finding your car. Oh. She looks like some...
أبلغني لو احتجت مساعدة بالعثور على سيارة تبدو دمية غريبة كبيرة

If you need help from local law enforcement, you have it.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من الاداره المحلية، لك هذا.

Babe, you need help finding something?
فاتنة، كنت بحاجة إلى مساعدة في العثور على شيء؟

You know things have gotten bad when your drug dealer tells you you need help.
أنت تعرف الأشياء قد أصبحت سيئة عندما الخاص بك تاجر مخدرات يخبرك كنت بحاجة إلى مساعدة.

If you can hear me, but you can't answer the door, call 911, tell them you need help.
إذا أنت يمكن أن تسمعني، لكنّك لا تستطيع الإجابة الباب، يتّصل 911، يخبرهم تحتاج إلى مساعدة.

you need help, bro. You need serious psychiatric help. John?
تحتاج إلى المساعدة أخي ، تحتاج إلى مساعدة نفسية جديه

you need help? Shoot! Why didn't you say so?
أنت تحتاج للمساعدة لماذا لم تقل هذا ؟

Maybe you need help, kind sir.
ربما أنت بحاجة للمساعدة, يسّد نوع ربما بإمكاني المساعدة 00:

They need me upstairs. Do you need help finding it, or...
إنهم يحتاجونني بالأعلى, هل تحتاج لمساعدة بالعثور عليه,أو..

- So, Diane, do you need help
وهل تحتاجين إلى مساعدة يا دايان

My sense of'self'tells me, if you need help never let your ego get in the way... Baby, what can I do?
إحساسي لذاتي يقول لي اذا احتجت مساعدة لا تدع غرورك يمنعك عزيزتي, ماذا يمكن أن أفعل؟

you need help gearing up back there, Yentl?
هل تحتاج مساعدة ينتل قبل ان نصل الى هناك؟

# Someone who lets you be yourself, there when you need help
شخص ما الذي يَتْركُك تَكُونُ نفسك هناك عندما تَحتاجُ إلى مساعدةً

you need help with carlos, you can ask sam.
اذا احتجت للمساعدة مع كارلوس يمكنك ان تطلب من سام

- you need help. - Why do I do that?
أنت بحاجة إلى مساعدة لماذا أفعل ذلك؟

Hey, kid, you need help and ol'Baloo's gonna learn you to fight like a bear.
هيي , يا ولد أتحتاج مساعدة و سيعلمك باول كيف تستطيع المحاربة مثل الدببة

You don't know what you're talking about. you need help.
ليست لديكَ فكرة عمّا تتحدّث عنه تحتاج إلى المساعدة

I mean, do you need help at the bar?
أعني، هل تريد مساعدة في الحانة؟

Hey, miss, do you need help with anything?
اهلا, سيدتي ، هل تحتاجين مساعدة مع أي شيء؟