"you need to go" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن تذهب
• عليك أن تذهب
• يجب أن تذهبي
• كنت بحاجة للذهاب
• عليكِ أن تذهبي
• عليكِ الذهاب
• عليك أن تذهبي
• يجب ان تذهب
• يجب ان تذهبي
• يجب عليك الذهاب
• تحتاج للذهاب
• عليكَ أن تذهب
• انت بحاجة للذهاب
• أنت بحاجة للذهاب
• يجب أن ترحل

Now quit stalling. There's a girl You need to go see.
الآن كفّ عن المماطلة، ثمّة فتاة يجب أن تذهب لرؤيتها.

Of course. You need to go to others like you who are free to operate in the margins.
‫بالطبع، يجب أن تذهب إلى آخرين ‫مثلك لديهم الحرية للعمل في الهوامش

Now, You need to go in the back and get the waitress.
الآن، عليك أن تذهب في العودة والحصول على نادلة.

Come on, we've been through this. You need to go.
بحقك، لقد تحدثنا مراراً عن الأمر يجب أن تذهبي

But as you're going left, You need to go right.
لكن كما تركت أنت ذاهبة، كنت بحاجة للذهاب الحق.

Not here, not this. You need to go downstairs.
ليس هنا، وليس بهذا، عليكِ أن تذهبي للأسفَل.

I'm so fucking happy you came back for me, but You need to go, You need to go right now, okay?
أنا سعيد للغاية أنّكِ عدتِ من أجلي، ولكن عليكِ الذهاب، عليكِ الذهاب الآن، حسنًا؟

You need to go and see the doctor. This is not normal.
يجب أن تذهب لرؤية الطبيب، هذا ليس طبيعيا

I think what your grandpa here is saying is that You need to go to a place where there's not a lot of distractions, and the library is not a bad place to do that.
أظن أن ما يقوله جدك هنا هو أنك يجب أن تذهب لمكان ليس به الكثير من الإلهاءات

It's about to get worse. You need to go to the Barrier.
حسنا , الوضع في طريقه للسوء يجب أن تذهب للحواجز

You need to go along with me on this, okay?
عليك أن تذهب جنبا إلى جنب مع لي على هذا , حسنا ؟

You need to go in there and get in touch with your paternal side, okay?
عليك أن تذهب الى هناك وأن تتواصل مع جانبك الأبوي ,اتفقنا ؟

You need to go and figure out why she's turning me down and what I have to do to get her to fuck me.
عليك أن تذهب وترى لماذا ترفض عرضي وماذا علي أن أفعل حتى تقبل

And whatever it is that you want tonight, You need to go for it.
و مهما كان ما تريدينه الليلة . يجب أن تذهبي و تحصلي عليه

He wouldn't know where you've already been or where You need to go next.
لأنه لا يعلم إلى أين وصلتِ أو إلى أين يجب أن تذهبي لاحقاً؟

If You need to go somewhere, I got some bikes out back.
ان كنت بحاجة للذهاب لمكان ما لقد احضرت بعض الدراجات في الخلف

Okay, You need to go to a doctor.
حسناً، عليكِ أن تذهبي إلى طبيب.

Alright, You need to go home right away, and start going through our set of books.
حسناً، عليكِ الذهاب إلى المنزل الآن، وتبدئي بمراجعة سجلاتك.

You've outgrown this. You need to go and explore.
لقد كبرت الآن عليك أن تذهبي وتستكشفي العالم

Stanley, You need to go get in the truck and get warm, pal.
. يجب ان تذهب الي الشاحنة وتدفا ياستانلي

You need to go that way to get home to sarah.
يجب ان تذهبي في ذلك الاتجاه لكي تصلي الى سارة

If you want to be a part of our child's life, You need to go there and heal.
إذا كنتَ تريد أن تكونَ جزءً من حياةِ طفلنا يجب عليك الذهاب إلى هناك والتعافي من المرض

You need to go after it while you still can.
تحتاج للذهاب خلفه بينما لا يزال بأمكانك إن تفعل

No money. You need to go. You and your money, go.
لا أريدُ مالًا، عليكَ أن تذهب أنتَ ومالك، اذهب

You need to go down there and get as much info as you can without being seen.
انت بحاجة للذهاب بانخفاض هناك والحصول على المعلومات بقدر ما تستطيع دون ان يشاهدوك

If you ever get to ukraine... You need to go.
إن كنت تريد المضي إلى أوكرانيا أنت بحاجة للذهاب

You need to go away for a long time, for many years before you can come back and find your people... the land where you were born.
يجب أن ترحل من هنا لمدة طويلة سنواتعديدة... . قبل أن تعود ثانيةً وتجد أهلك.