"you next" - Traduction Anglais en Arabe

• المقبل
• أنت التالي
• تالياً
• المُقبل
• أنت هدفهم التالي
• أنت التالى
• أنت القادم
• انت التالي
• تاليًا
• نفسك تاليا

Don't--don't feel badly about yourself. See you next week.
لا تشعر بالأسى على نفسك نراك الأسبوع المقبل

For those of you who don't go on and become trainees, we wanna thank you, we expect to see you next year.
بالنسبة لأولئك منكم الذين لا تذهب على وتصبح المتدربين، نحن نريد أن أشكركم، ونحن نتوقع أن نراكم في العام المقبل.

Nikos will come for you next, and he will kill your wife and your child.
نكوس سوف يأتي لتكون أنت التالي و سوف يقتل زوجتك و إبنك

Bad news is they're coming for you next.
الأخبار السيئة هي أنك ستكون أنت التالي

What happens to you next is a direct result of how you answer my questions.
ما سيحصل لك تالياً هي نتيجة مباشرة لطريقت إجابتك على أسئلتي

Great. Thank you. Next week at the latest.
عظيم، شكرًا لك، الأسبوع المُقبل على الأكثر.

See you next week, Professor. See you next week.
آراك الأسبوع المقبل يا برفيسور آراك الأسبوع القادم

All right, everybody. I will see you next week.
كل الحق، والجميع. ل سوف أراك الأسبوع المقبل.

Maybe you and I can work something out, like you let me have the suit and I'll pay you next mth.
ربما يمكننا الاتفاق على أمر ما مثل أن تسمح لي بأخذ البدلة وسوف أدفع لك الشهر المقبل

Merry Christmas, Happy Hanukkah, see you next year.
عيد ميلاد سعيد، سعيد هانوكا، أراك في العام المقبل.

How about you go upstairs, brush your teeth, and you he a good girl for Grandma all week, and then I will lake you next weekend, okay?
مارأيك بالذهاب للأعلى وغسل أسناتك وستكونين فتاة مطيعة لجدتك وبعد ذالك سأخدك الأسبوع المقبل حسنا؟

They are not gonna be deposing you next week. They're not gonna be deposing you at all.
لن يأخذوا إفادتك الأسبوع المقبل لن يأخذوا إفادتك على الإطلاق

I'll get you next time, Powertron!
ستحصل على أنت التالي الوقت، Powertron!

Are you next?
هل أنت التالي ؟

Fred, you next.
- فريد، أنت التالي..

Fred, you next.
- فرد، أنت التالي..

- It'll be you next.
-ستكون أنت التالي

I was coming to see you next, to make a full confession.
كُنتُ سآتي لرُؤيتكَ تالياً لأعترِف بالكامِل

We'll see you next year. It was fantastic.
سنراكم العام المُقبل ، لقد كان هذا رائعاً

They'lre gonna come for you next, Jimmy.
ستكون أنت هدفهم التالي يا (جيمي) عاجلا أو آجلا

you next. You got smoked, baby.
أنت التالى ياأحمق

- Hell of a fight. - you next, man.
ـ يا لها من مباراة ـ أنت القادم يا رجل .

You, next.
انت التالي

You should be careful. She'll probably come after you next.
ينبغي أن تتوخّى الحذر، فمن الراجح أنها ستهاجمك تاليًا.

Hey, I'd back down if you don't want the spotlight on you next.
سأعود إلى الأسفل إذا لم تريدي الكشف عن نفسك تاليا