"you offer" - Traduction Anglais en Arabe

• عرضت
• تَعْرضُ
• أنت تعرض
• أنت تقدم
• ستعرض
• تعرضه
• تعرضين
• تقدمون
• قدمتِ
• أن تقدمي
• تقدمينه لي
• التي تقدمها
• أعرضت
• أن تعرض
• أن تقدّم

Yeah, I can't be a public witness myself... but if you offer me anonymity and immunity...
يستحيل ان اكون شاهداً علنياً لكن اذا عرضت علي إخفاء هويتي وحصانة

you offer to drive her back to campus, and she says she can't be around you.
عرضت توصيلها للجامعة، فقالت ألّا يمكنها التواجد بقربك.

You know, why don't you offer one of those to Claire?
تَعْرفُ، الذي لا تَعْرضُ إحدى أولئك إلى كلير؟

you offer 600 million and expect 760 million when sanctions are lifted?
أنت تعرض علينا 600 مليون وتتوقع منا منحك 760 مليون عندما يتم رفع العقوبات ؟

you offer them technology, guns, whatever it takes to keep her talking.
أنت تقدم لهم التقنية، والبنادق كل المطلوب الذي يبقيها تتكلم

No, you get that from ten other people who you offer the opportunity to.
كلا، عليك الحصول عليها من عشرة أشخاص آخرين ممّن ستعرض عليهم الفرصة.

I would not live in the world you offer.
لا يمكننى الحياة فى العالم الذى تعرضه على

But you offer something more interesting, something more challenging.
ولكنك عرضت شيء أكثر إثارة للاهتمام شيء أكثر تحديا

Did you offer your car to Rusty to date me so we could be friends?
هل عرضت سيارتك على راستي؟ لكي يواعدني ونكون صديقتين؟

you offer advice and end up lecturing me.
لقد عرضت علىّ نصيحة و انتهى الامر بإلقائك للمحاضرات

Hmm. Well, did you offer to pay the dry cleaning bill?
حسن ، هل عرضت بأن تدفع لها فاتورة التنظيف الجاف ؟

You deserve someone who appreciates all you offer.
تَستحقُّ شخص ما الذي يُقدّرُ كُلّ تَعْرضُ.

What kind of massage do you offer here, Mr. Novac?
الذي نوع التدليكِ تَعْرضُ هنا، السّيد Novac؟

you offer wine to wash away blood?
أنت تعرض النبيذ لكي يمحي الدم الذي تسببت به ؟

you offer me death, but death rarely brings happiness.
أنت تقدم لي الموت لكن الموت نادرا ما يجلب السعادة

There is not going to be another challenge. I don't care how much you offer me.
لن يكون هناك تحدى آخر لا اهتم لكم ستعرض علي

So what can you offer by way of a guarantee that our peace and our safety will still be protected?
لذا ماذا قد تعرضه و تضمن لنا أن سلامنا و أمننا سيبقيان قيد الحماية؟

you offer a service you didn't invent, a formula you didn't invent, a delivery method you didn't invent.
‫تعرضين خدمة لم تخترعيها، تركيبة ‫لم تخترعيها، طريقة تعاطي لم تخترعيها

Why would you offer it to me, if you weren't actually gonna share it with me?
لماذا تقدمون لي، إذا لم تكن في الواقع تقاسمها ستعمل معي؟

I did. Did you offer the seller whatever they want for it?
-هل قدمتِ للبائع مهما كان ما يريد مقابلها؟

What can you offer that I can't get from a thousand other girls?
ما يمكنك أن تقدمي لا أستطيع أن أتلقاه من الفتيات الأخرى؟

And what do you offer me... that I haven't already had?
...ومالذي تقدمينه لي ولم أحظى به بعد ؟

You're a fool if you think we'll accept anything you offer.
أنت أحمق إذا كنت تعتقد أننا سوف قبول أي شيء التي تقدمها.

Did you offer him something?
أعرضت عليه شيء ما؟

Now, how long you gonna make me stand here before you offer me a drink?
كم ستجعلني أبقى هنا قبل أن تعرض علي مشروباً ؟

Can you offer any proof that's your real name?
أيُمكنكَ أن تقدّم إليّ أيّ إثبات على اسمك الحقيقيّ؟