"you only" - Traduction Anglais en Arabe

• انت فقط
• أنت فقط
• لك فقط
• أنتِ فقط
• أنك فقط
• يمكنك فقط
• انتم فقط
• إنّك فقط
• لديك فقط
• أنكِ فقط
• أنتَ فقط
• بك فقط
• انتى فقط
• انك فقط
• لكَ سوى

You only want me because you can't have me.
انت فقط تقول هذا لأنك لن تحظى بي

You got a plan or are You only trying to start shit?
هل لديك خطه او انت فقط تحاولين بدء الفوضى ؟

At every railway station we stop, Ba is searching for You only.
كلما توقفنا في محطة قطار كانت با تبحث عنك أنت فقط.

Yes, I've been violent, but only in reaction to you, only because you initiated it.
أجل، أنا كنت عنيفة لكن كردة فعل فقط لك فقط لأنك بدأت ذلك

You only think you do, I can find you a better match.
‫أنتِ فقط تظنين أنكِ تحبينه ‫يمكنني أن أجد لكِ شريك أفضل

You know You only get to use that once.
كنت أعلم أنك فقط الحصول على استخدام تلك مرة واحدة.

You only hurt yourself... you could've had two years.
انت فقط آذيت نفسك كان بإمكانك الحصول على عامين

- So what you're saying is You only care about the dead guineas, is that it?
انت فقط تهتم لقضايا الرجال المهمين, أليس كذلك؟

And You only hear my voice. Only my voice.
و انت فقط تسمعين صوتي , فقط صوتي

You only go back to her when you're in a bad place.
انت فقط تعود اليها عندما تكون في وضع سيئ

You only care about her ability, and You only want her around when you need something.
انت فقط مهتم بقدرتها وتريدها بجانبك فى حاله ان اردت الحصول على شيء

And You only pretended, so I would lead you here.
أنت فقط تظاهرت بذلك كي تستدرجني لأقودك إلى هنا

You only supplemented your skill with a machine because they made you.
أنت فقط أكملت مهارتك مع آلة لأنّهم أرغموك على فعل ذلك.

I mean, if You only want to live life that much, you just could hold the thing, I suppose.
أعني، إذا كنت تريد فقط أن تعيش حياة كثيرا، أنت فقط يمكن أن تعقد الشيء، أفترض.

I am going to have to pay You only for the days that you actually work.
سوف ادفع لك فقط للأيام التي ستعمل في حقا

Just so we're clear, You only wanna have sex with me because I'm going to pay you.
فقط لــ نكون واضحين أنتِ فقط تُريدين أن تُمارسي الجنس معي لأنني سأدفع لكِ مُقابل ذلك.

If You only listen to me one time for the rest of your life, listen to me now.
لو أنك فقط استمعت لى مرة واحدة لبقية حياتك استمع لى الآن

You only get once chance to meet him, to visit this place.
يمكنك فقط الحصول على مرة واحدة فرصة لمقابلته، لزيارة هذا المكان.

You only drive the sweetest car ever built.
انتم فقط تقودون اجمل سيارة انشئت على الاطلاق.

You only learned about waving.
إنّك فقط تعلمت درس الموجة. ماذا عن حركة "البوب".

Oh, You only have five minutes and then the water automatically shuts off, so I would try not to think of the time or where I was.
اوه، انت لديك فقط خمس دقائق وبعد ذلك الماء سوف يتوقف تلقائيا لذا سوف لن اجرب ان افكر بالوقت او المكان الذي انا فيه

Anyway, I know You only deal with kids, but I didn't know where else to take him.
على كل حال,أعلم أنكِ فقط تتعاملين الاطفال لكن لم أعرف الى أين أخذه غير هنا

So You only put her in the trunk after you killed her?
لذا أنتَ فقط وضعتها في صندوق السيارة بعد أن قتلتها ؟

But back then, when I found it hard to even breathe, You only listened to the voices around you.
...لكن في ذلك الوقت، عندما كنت أجاهد لأتنفس استمعتَ إلى الأصوات المحيطة بك فقط

You only have one superpower, and it is your breasts.
انتى فقط تملكى قوه هائله واتحدث هنا عن ثدييكى

I mean, if You only knew what assholes these people really are and the fact that they all hated you makes you my hero.
اقصد , لو انك فقط تعلم اي نوع من القذراء هؤلاء الناس كانوا وانهم جميعا كرهوك

Richard, listen carefully, because You only have about three minutes to get this right.
حسناً، (ريتشارد)، أصغِ جيّداً -لأنّه لن يتح لكَ سوى 3 دقائق لتجيد هذا