"you opened" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد فتحت
• أنت فتحت
• أن فتحت
• أنك فتحت
• فتحتم
• لقد فتحتِ
• فتحت فيها
• فتحتيه
• فتحتَ
• قمت بفتحها
• انت فتحت
• انك فتحت
• لقد افتتحت
• لقد فتحتي
• فتحك

You opened my eyes to all those amazing things out there.
لقد فتحت عيني كل تلك الأشياء الرائعة هناك في الخارج

You opened up something inside of him, and you turned him into the man that I always knew that he could be.
لقد فتحت شيء بداخلة ولقد جعلتيه رجل والذي كنت اتوقع دائمًا بأنه سيصبح كذلك

You opened the door, and went in. You saw the furniture is different...
أنت فتحت الباب و دخلت و رأيت أن الأثاث مختلف

You opened your eyes to check, but that's when the police came in.
أنت فتحت عينيك لتـتحقق ، ولكن هذا حدث عندما الشرطه دخلت الى المنزل

Last night, my mum tried to have this real woman-to-woman chat with me, after You opened your big gob about Robbie.
ليلة البارحة, حاولت أمي أن تتحدث معي كإمرأة حقيقية. بعد أن فتحت فمك الكبير في الحديث عن روبي.

Well, You opened your fortune cookie, so here's your fortune.
بما أنك فتحت كعكة الحظ خاصتك إذن إليك حظك

I couldn't hold on the first time, but when You opened the door in that cave, I was ready.
لم أستطع الصمود في المرة الاولى لكن عندما فتحتم الباب في الكهف , كنت مستعدا

You opened a can of worms and until they wriggle their way to a dramatic climax you're stuck.
لقد فتحتِ علبة الديدان ستظلين عالقة حتى يشقوا طريقهم إلى نهاية درامية

You opened the Faraday Cage. The other ghosts are outside.
لقد فتحت قفص فاراداي الاشباح الاخرين بالخارج

You opened it without knowing what you were doing.
لقد فتحت الصدع بدون أن تعرف ما تفعل

You opened negotiations to exchange intelligence with the Americans.
لقد فتحت المفاوضات من أجل تبادل المعلومات مع الأمريكان.

You opened the door to the infirmary that allowed Scofield to escape, didn't you?
لقد فتحت باب المستوصف لتسمحي لسكوفيلد بالعبور أليس كذلك

According to the bank, You opened the school fund account on the same day as the murders.
لقد فتحت حساب صندوق مال المدرسة بنفس يوم الجرائم

You opened that shop even the day after mom died.
أنت فتحت المتجر حتى بعد يوم من وفاة أمي

You opened your heart to save a stranger, claiming he was your husband.
أنت فتحت قلبك لإنقاذ شخص غريب ادعى أنه زوجك

You opened this door, lanista. And we shall pass through it.
أنت فتحت هذا الباب أيها المالك ولسوف نعبر خلاله

Yes, Charles, but you didn't know it was Willie until You opened the door, did you?
ولكنك لم تعرف أنه ويلى الا بعد أن فتحت الباب , اليس كذلك ؟

Whoa! What would happen if You opened your mouth at that speed?
ما الذي كان من الممكن أن يحدث لو أنك فتحت فمك في هذه السرعة ؟

I take it from your expressions You opened the container, saw what's inside.
التعابير التي على وجوهكم تدل على أنكم فتحتم الحاوية ورأيتم ما بداخلها

You opened doors for me when everyone was slamming them shut.
لقد فتحتِ لي أبوابًا كان يغلقها الجميع.

I'm sorry, I tuned out the moment You opened your mouth.
أنا آسفة، لقد إنطفئت مند اللحظة التي فتحت فيها فمك.

Did you see a calico run out the door when You opened the door?
هل شاهدتِ القطعة خلف الباب عندما فتحتيه ؟

You opened my eyes to some ugly truths that I've been avoiding.
لقد فتحتَ عيني على بعض الحقائق القبيحة التي كنتُ أتجنّبها

It's just, You opened that same cabinet, like, three times.
انها مجرد، قمت بفتحها أن مجلس الوزراء نفسه، مثل، ثلاث مرات.

Well, according to this, in 1993, You opened a credit card, and made a bunch of charges you never paid.
حسنا، حسب هذا، في عام 1993، انت فتحت بطاقة ائتمان، و فعلت الكثير من الفواتير و لم تدفعها.

Ah. I see You opened the scotch NBC sent us that week we came in third.
أرى انك فتحت النبيذ الذي أرسلته إن بي سي لنا.

Oh, You opened an African charter school?
لقد افتتحت مدرسةً خاصةً أفريقية؟

- You opened the door.
فعلت كل ما بإمكاني فعله - لقد فتحتي الباب -

The reason You opened this place instead of taking over your family business was because you hated the idea of everything being frozen.
حسناً، سبب فتحك المطعم rlm; بدلاً من تولي إدارة شركة عائلتك هو بسبب