"you picked" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد اخترت
• لقد إخترت
• لقد أخترت
• اخترتي
• أنت اخترت
• اخترتَ
• لقد اخترتِ
• أنك اخترت
• هل اختار
• أنت إخترت
• أنّك اخترت
• الذي أخترته
• التقطتني
• إلتقطتَ
• انك اخترت

You picked a hell of a night for this, Shawn.
لقد اخترت ليلة مزدحمة كالجحيم لفعل هذا ، شون

Then You picked the wrong day to be the janitor.
اذاً لقد اخترت يوماً سيئاً لتكون فيه عاملاً للنظافه

You picked the wrong family to pull this on, mister.
لقد إخترت العائلة الخاطئةُ لتقم بهذا معها يا سيد

You picked a loan with high interest because you were in a hurry.
لقد أخترت قرضا بفائدة عالية لأنك كنتِ علي عجلة من أمرك

This time I think You picked a good one.
هذه المرة , أعتقد بأنكِ اخترتي شخصاً جيداً

You picked the team name, you designed the shirts, you take all the credit.
أنت اخترت اسم الفريق، قمت بتصميم الملابس، تأخذ كل الفضل.

You picked a great time to walk out,doug. Just great.
لقد اخترت توقيتاً رائعاً للخروج يا دوغ رائع جدا

You picked the wrong parish to haul ass through, boy.
لقد اخترت المقاطعة الخطأ لتثير فيها المتاعب يا غلام

You picked the one Indian who cannot sing or dance.
لقد اخترت الهندي الذي لا يستطيع الغناء أو الرقص

You picked perfect women. You just screwed it up.
لقد اخترت نساء مثاليات لكنك خربت الأمر فحسب

You picked up the back wall. It could've happened to anyone.
لقد اخترت الجدار الخلفي, قد يحدث ذلك, مع أي أحد

Okay, You picked Cece, so let Elizabeth go.
حسنا ، لقد اخترت سي سي ، دع الزابيث تذهب

You picked the exact number to make my stock take a nosedive and we both know who benefits from that.
لقد إخترت الرقم الصحيح الذي يجعل سهم يهبط وكلانا يعرفُ من سيستفيدُ من ذلك.

You picked a side. There's no going back.
.لقد إخترت طرفًا .ليسَ هُنالكَ تراجعٌ بذلك

Of all the people at J.T. Marlin, You picked this kid, Davis.
من كل الناس فى ج.ت مارلين لقد إخترت هذا الفتى ديفيس, لماذا؟

You picked the wrong night, motherfucker.
لقد أخترت الليلة الغير مناسبة ايها الحقير

So You picked the judge.
هي سوف تطردني , ايضاً لذلك انت اخترتي القاضيه

You picked the movie, I pick the restaurant.
أنت اخترت الفيلم, و أنا اختار المطعم.

You picked the one way that you could hurt me worse than you could ever fucking understand.
اخترتَ الوسيلة الوحيدة التي يمكنكَ إيذائي بها أكثر ممّا يمكنكَ أن تدرك

You picked this case because you wanted to start a conversation so nothing's left unsaid.
لقد اخترتِ هذه القضية لأنكِ أردتِ بدء محادثة لكي لا يترك شيءٌ دون أن يقال

I believe You picked the wrong day to try to make a deal with me.
أظن أنك اخترت اليوم الخطأ لمحاولة عقد صفقة معي.

You picked nine before I could commit.
هل اختار تسعة قبل أن أتمكن من الالتزام.

You picked the girls that showed the most boob.
أنت إخترت الفتاة التي تُظهر ثديها أكثر

Looks like You picked a good time to come home.
يبدو أنّك اخترت وقتاً جيّداً لترجع إلى البيت.

Like the movie You picked last night.
مثل الفيلم الذي أخترته الليلــة المــاضية

Plus, gotta get you back for all those times You picked on me last year.
بالاضافة الي اننا سوف نعيدك لجميع تلك الأوقات التي التقطتني فيها في العام الماضي

You picked a controlled environment, reduced expectation and pressure for all three of you.
لقد إلتقطتَ بيئة يتم التحكم فيها توقعٌ مُخفض وضغط من ثلاثتكم

I was saying I think You picked the wrong man to pull your little rent scam on.
كنت اقول اني اعتقد انك اخترت الرجل الخطأ لتستولي على ايجارك البسيط بالاحتيال