"you put me" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد وضعتني
• كنت وضعت لي
• أنت وضعتني
• تضعيني
• انت وضعتني
• الذي وضعتني
• لقد جعلتني
• تضعينني
• أشركتني
• هل وضعت لي
• وَضعتَني
• ستضعني
• أنت تضعني
• أنك وضعتني
• أنت وضعني

You put me here to make the hard call, and I made it.
لقد وضعتني هنا لأتخذ القرار الصعب، وقد فعلت.

You put me as one of your emergency contacts, you idiot.
لقد وضعتني على قائمة اتصالات الطوارئ يا مغفل

I demand You put me in touch with my legal representation.
أطالب كنت وضعت لي في اتصال مع التمثيل القانوني بلدي.

You put me outside the fence, which is a death sentence, and you know that.
أنت وضعتني خلف هذا السياج والذي هو حكم بالإعدام وأنت تعلم هذا

Don't You put me on hold. I've been on hold for 45 min...
لا تضعيني على الإنتظار لقد بقيت 45 دقيقة

You put me on your ticket not because I share your views, but because I didn't share your gender.
لقد وضعتني في قائمتك لا لأنني أتفق معك لكن لأنني لا أتفق معك في الجنس

You put me in some hot water, kid.
لقد وضعتني في موقف سيء، يا فتى

Now, You put me in the middle and you're clouding my work.
الآن لقد وضعتني في المنتصف و عطلت عملي.

You put me in an impossible position.
لقد وضعتني في موقف لا أحسد عليه

The same accident that changed You put me in this chair.
نفس الحوادث التي غيرت كنت وضعت لي في هذا الكرسي.

♪ I can't stand it when You put me down ♪
♪ أنا لا يمكن الوقوف عليه عندما كنت وضعت لي باستمرار ♪

You put me in a room with Jo Wilf.
كنت وضعت لي في غرفة مع جو ويلف.

- It's a dangerous game, Danvers. - You put me in this position.
إنها لعبة خطرة، دانفرس أنت وضعتني في هذا الموقف

‐ How could You put me in that position?
أنى لك أن تضعيني في هذا الموقف؟

Yeah, well, You put me here, brother.
رؤيتك هكذا تجرحني يا (باتريك) انت وضعتني هنا يا اخي

Because that's the position You put me in year after year.
لأن هذا الوضع الذي .وضعتني به سنةً تلو الاخرى

You put me on this case as a favor to some influential friends, so now we got a dead girl, and it looks like the son might be the one that did it.
لقد جعلتني أتولى هذه القضية كجميلٍ لأحد الأصدقاء ذوي السلطة. والآن ظهرت لنا فتاة مقتولة

You put me in an awkward position. She has offered me her friendship.
.انتي تضعينني في موقف حرج .لقد عرضت علي صداقتها

Can You put me down for five tonight on Hawaii over Gonzaga?
هلا أشركتني بخمسة هذا المساء على لعبة (هاواي) ضد (غونزاغا)؟

You put me up on your shoulders so I could see the band as it marched by, but we were standing under a lamppost,
هل وضعت لي على كتفيك لذلك أنا يمكن أن نرى الفرقة كما سار عليه من قبل، ولكن كنا نقف تحت عمود إنارة،

After what You put me through, you're lucky I wasn't standing over you with a scalpel.
بعد الذي وَضعتَني خلال، أنت محظوظ أنا ما كُنْتُ أَقِفُ فوقك مَع مبضع.

You put me in a cage for the rest of my life because I put your friend in a box.
ستضعني في قفص لبقية حياتي لأني وضعتُ صديقكَ في صندوق

Do you realize by making me an orphan You put me in the lowest caste.
و أنت تضعني في أقل الأمور حتميّةً ؟ أولاً ، لو أنّي لم أُصبح جنديّاً

You put me on the line cos you know I can make things happen.
ما أقولة, أنك وضعتني معهم لأنك تعرف أنه يمكنني أن أجعل شئٌ ما يحدث

You put me in the shit, just'cause you got it in for Hector Salamanca?
أنت وضعني في القرف، فقط cecause كنت حصلت عليه في لهيكتور سالامانكا؟