"you ready" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت مستعد
• أنت جاهز
• انت مستعد
• أنتِ مستعدة
• أأنت مستعد
• أنت مستعدة
• أنت مستعدّ
• أمستعد
• أنتِ جاهزة
• هل انت جاهز
• أأنت جاهز
• أمستعدة
• هل أنت جاهزة
• انت مستعدة
• أنتي مستعدة

So, you ready to take the train to repopulation station?
هل أنت مستعد لتأخذ القطار إلى محطة إعادة السكان؟

Are you ready to give me my blood spike back?
هل أنت مستعد لإعطاء لي دمي ارتفاع مرة أخرى؟

you ready for a peek behind door number one?
أنت مستعد للنظرة خاطفة وراء الباب رقم واحد؟

That's true. All right, man, you ready to do this thing?
هذا صحيح، حسنًا يا رجل هل أنت جاهز للقيام بهذا؟

Are you ready to see how exciting a hockey game is?
هل انت مستعد لرؤية كم من الممتع لعب الهوكي ؟

you ready to tell me what you remember? Um... I remember washing my face, going to bed, and...
هل أنتِ مستعدة لتقولي لي ما الذي تتذكرينه ؟ أتذكر بأنني كنت أغسل وجهي، والذهاب للنوم

- So,are you ready to come in the United States?
أأنتِ مستعدة لتأتي الى الولايات؟ أأنت مستعد لتأتي للقاهرة؟

Ma, so, you ready for, uh, things to get going again?
إذن هل أنت مستعدة للأمور أن تنطلق مجدداً يا أمي؟

I'm just saying, I'm ready to play, you ready to play?
أنا فقط أقول, بأنني مستعد للعب هل أنت مستعد ؟

Okay, game day. you ready to get your butt kicked?
حسنا، يوم الألعاب أنت مستعد ليتم ركل مؤخرتك ؟

Now, are you ready to do things my way?
الآن، هل أنت مستعد لفعل الأشياء في طريقي؟

Well, I wanted to try it. you ready to do this?
حسنا فقط حاولت تجربة ذلك هل أنت مستعد لفعل هذا؟

So you ready for your other birthday present or what?
اذا, هل أنت مستعد لهدية عيد ميلادك أم ماذا؟

So, you ready to show that scout what we're made of?
إذآ , هل أنت مستعد لإظهار إمكانيّاتنا لذلك الكشّاف ؟

As a physician, are you ready to say that your Catholic patients can take a swig of arsenic and suffer no adverse effects?
كطبيب, هل أنت جاهز لأن تقول أن ان مرضاك الكاثوليكيين بإمكانهم تناول جرعة كبيرة من الزرنيخ ولا يعانوا من تأثيرات عكسية؟

Buddy, hey. So, are you ready to sell some cars?
بدي , مرحباً هل انت مستعد لبيع السيارات ؟

"Ready.. I am ready for you. Are you ready for me?"
مستعد , أنا مستعد لكِ هل أنتِ مستعدة لي ؟

Em, you ready to come inside with Grandma, honey?
‫ايم ، أأنت مستعد أن تأتي بالداخل ‫مع الجدة ،عزيزتي؟

you ready for the new world order, Olivia Moore?
هل أنت مستعدة لنظام العالم الجديد، أوليفيا مور؟

Are you ready to find the loving arms of God?
أنت مستعدّ لإيجاد الأسلحةِ المحبّةِ للله؟

All right, you sweet-talking son of a bitch, you ready to do this?
حسناً , يا لك من حلو الحديث أمستعد للقيام بهذا ؟

Okay, Mama, you ready to take a look at this baby?
حسناً ، أيّتها الأم ، هل أنتِ جاهزة حتى نلقي نظرة على هذه الطفلة ؟

Are you ready for a monster-truck duel to the death?
هل انت جاهز لمبارزة وحش الشاحنة الى الموت ؟

I'm a little tired, Howie. you ready to go?
أنا متعبة قليلاً هاوي, أأنت جاهز للذهاب؟

Are you ready to wait a couple years before you can see him again?
‏أمستعدة لانتظاره بضع سنوات لتريه ثانية؟

I think the real question here is, are you ready to put one in your "L" column?
أعتقد أن السؤال الحقيقي هنا هو هل أنت جاهزة لوضع واحدة في خانة قضاياك الخاسرة ؟

Yeah, I mean, the Leland murder really shook the city up, but... are you ready for the wild part?
نعم , اقصد , جريمة ليلاند صدمت المدينة بشدة , ولكن هل انت مستعدة للجزء الاكثر اثارة ؟

It would redefine lame. Seriously. Are you ready to make history?
وكأنك تبحثين في شخص عن شيء معين هل أنتي مستعدة لتغيير التاريخ؟