"you remind me" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تذكرني
• انت تذكرني
• كنت أذكر لي
• أنت تذكّرني
• أنت تذكريني
• انت تذكرنى
• أنتِ تذكرينني
• إنك تذكرني
• أنت تذكرنى
• أنت تذكرينني
• أنتَ تذكرني
• أنك تذكرني
• تذكرني ب
• أنت تذكرينى
• أنت تُذكرني

You remind me of my ex-wife, back from Costco.
أنت تذكرني بزوجتي السابقة، حين عادت من كوستكو

You remind me of an old schoolmate. His name was Sme-Ily Sau...
أنت تذكرني بزميل دراسة قديم كان اسمه شاو شاو ساو

You remind me of me when I was younger, depressed and sullen.
انت تذكرني بنفسي عندما كنت صغيراً, حزين وحاقد

Your dad, You remind me of him, and when I look at you,
والدك، كنت أذكر لي منه، وعندما ينظر إليك،

You remind me of your dad. I knew him, you know, when he was a kid. Younger than you.
أنت تذكّرني بوالدك كنت أعرفه حين كان فتى أصغر منك سناً

You remind me more of a nice juicy piece of shish kebab meat.
أنت تذكريني أكثر بقطعة عصيرية لطيفة من لحم "شيش كباب".

Your connection with the spirits and natural leadership... You remind me of dad.
تواصلك مع الأرواح وقيادتك بالفطرة أنت تذكرني بأبي

You remind me a little of myself at your age. Yum! Want to fuck, boy?
أنت تذكرني بنفسي قليلاً عندما كنت بعمرك هل تريد أن تمارس الجنس ، ياولد ؟

You know...You remind me of myself when I was a young agent.
أتعلم ، أنت تذكرني بنفسي عندما كنتُ وكيلاً شاباً

You know, Zippy, You remind me of a blind cat I used to have.
أتعلم، أنت تذكرني بالقط الأعمي الذي كان لدي

You know, You remind me of my parents.
وتعلن الحرب على ألمانيا, مثل الوقت الذي كنا فيه رائعين. هل تعرف, أنت تذكرني بوالديّ.

SJ, You remind me of me as a boy.
اس جيه انت تذكرني بنفسي حينما كنت صغيرا

You remind me of a gorilla I saw once in a traveling circus.
انت تذكرني بغوريلا رايته مره في السيرك

Actually, You remind me of several different hippies.
في الواقع، كنت أذكر لي من العديد من الهيبيين مختلفة.

Ernesto and his camera. You remind me of Peeping Tom.
"إرنسـتو" وآلة تصويره، أنت تذكّرني بمن يختلس النظر للنساء

You remind me of a girl from high school.
أنت تذكريني بفتاة كانت معي في الثانوية

You remind me of me. You don't know what kind of fuck up situation you in, you have to find yourself a enemy.
انت تذكرنى بنفسى انت لا تعلم ما نوع المشكلة اللعينة التى انت فيها

It's ugly. You remind me of my mother before she went to prison.
هذا ليس بجيد، أنتِ تذكرينني بأمي قبل أن تدخل السجن.

You know, You remind me a lot of me when I was your age.
أتعرف ، إنك تذكرني كثيراً بنفسي عندما كنت فى سنك.

Hey! You remind me of that old dude who stole my girlfriend.
أنت تذكرنى بذلك الرجل المسن الذى سرق جدتى

But you... You remind me so much of her.
... و لكن انت أنت تذكرينني كثيرا بها

You remind me of a young me with slightly worse hair.
أنتَ تذكرني بنفسي في سن الشباب. و لكن شعركَ أسوء.

Hey, you remember when I said that You remind me of myself as a kid?
أتتذكر عندما أخبرتك أنك تذكرني بنفسي وأنا شاب؟

Sheldon, You remind me of a young Lex Luthor.
شيلدون شيلدون, أنت تذكرني ب "لكس لوثر" الشاب * لكس لوثر: الشخصية الشريرة في قصة سوبر مان *

- You remind me so much ofyour mother.
- أنت تذكرينى كثيراً بوالدتك.

You see, You remind me of all the romantic places in canada.
هل تعرف, أنت تُذكرني بكلالمناطقالرومانسية.. الموجودة فى كندا.