"you said that" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت ذلك
• قلت أن
• لقد قلت هذا
• قلت ان
• قلت بأن
• أنت قلت هذا
• قلت إن
• قلتِ أن
• قلتِ ذلك
• قلت أنّ
• أنك قلت هذا
• قلتِ أنّ
• قُلتَ ذلك
• قلت أنه
• قلتِ هذا

I thought that was so awful when You said that.
اعتقدت أن ذلك كان فظيعا جدا عندما قلت ذلك.

You said it would turn back. You said that.
قلت إن العالم سيعود لسابق عهده، قلت ذلك.

Now, You said that all three drugstores were robbed around closing time.
الآن، قلت أن كل الصيدليات الثلاث قد سُرقت حوالي الوقت ذاته

You said that already. Do you have anything in the berry family?
لقد قلت هذا بالفعل هل لديك أي شيئ في عائلة التوت؟

But when we first met, You said that it didn't matter.
ولكن عندما التقينا للمرة الأولى قلت ان هذا لا يهم

You said that Jenny and you used totems to help find me.
قلت بأن جيني وأنت قمتما بأستخدام الطواطم لمساعدتكم في العثور علي

You didn't ask his secretary, You said that just to irritate him.
أنت لم تقم بسؤال سكرتيرته قلت ذلك من أجل اغضابه فقط

Well, I wanted polite, but now that You said that,
حسنًا أردتها بتهذيب ولكن بما انك قلت ذلك الآن

You clenched when You said that. It was practically audible.
ترددتي عندما قلت ذلك إذا عمليا كانت جلسة استماع

But You said that Yoki helped you escape the clinic.
لكنك قلت أن يوكي ساعدك على الهروب من العيادة.

You said that eating food here was the best earlier.
أنت قلت أن الطعام هنا كان أفضل في السابق

You said that two days ago. We're lost, damn it.
لقد قلت هذا منذ يومين مضت اللعنه لقد تهنا

Okay? You know, You said that once before. What does that mean?
اتعلم , لقد قلت هذا من قبل ما الذي تعنيه

Listen, You said that Carrion can overtake any host computer.
استمع، لقد قلت ان كاريون يستطيع تجاوز اي حاسب

You said that your arm hurt after ironing all day.
قلت بأن ذراعك تؤلمك لأنك تمضي اليوم وأنت تكوي.

Put the cart before the horse. You said that already.
،عليك وضع العربة أمام الحصان أنت قلت هذا بالفعل

Right, so, um, You said that, um, the last time you saw Michael was three years ago.
صحيح ، اذن قلتِ أن آخر مرة رأيتِ بها مايكل بها كانت منذ ثلاثة أعوام

You said that before. I don't know what it meant then either.
لقد قلتِ ذلك مسبقاً، ولم أعرف ما كان يعنيه حينها أيضاً

You said that they set that you used was chosen at random.
قلت أنّ المجموعة يتمّ إختيارها عشوائيّاً.

Oh, my God. I can't believe You said that. That is the nicest thing I've ever heard.
لا أصدق أنك قلت هذا هذا ألطف ما سمعته

Well, You said that I had the right to an attorney, and he said that you couldn't keep me anymore.
حسناً، قلتِ أنّ لديّ الحق في توكيل مُحامٍ، وقال أنّه لا يُمكنكِ إبقائي هُنا بعد الآن.

Casey, I'm really glad that You said that.
كايسي، أَنا مسرورُة جداً بأنّكِ قُلتَ ذلك.

Try and remember You said that when he boxes your line.
حاول أن تتذكر ذلك عندما قلت أنه سقيوم بتجميد نوعك

You said that on purpose, Sis. It was the Shimao Toshio Award.
لقد قلتِ هذا عن قصدّ، أختي لقد كانت جائزة "شيماو توشيو"