"you said you'd" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت أنك
• قلت بأنك
• قلت انك
• قلتِ أنكِ
• قلت لك أن
• قُلتَ بأنّك
• قلت أنّك
• قلتِ بأنكِ
• قلت إنك
• قلت بأنّك
• قلت كنت
• قلتِ أنّكِ
• قلتَ أنك
• قلتِ أنك
• لقد قلت أنكِ

Of all the stupid.... Danny, You said you'd vouch for him.
من بين كل الأغبياء لقد قلت أنك تضمنه يا داني

Yesterday, You said you'd call if something was wrong.
بالامس قلت أنك ستتصل عندما يكون هناك خطأ

You said you'd be gone by 6:00. It's nearly 7:00.
قلت بأنك ستذهب عند السادسة الان تقريباً هي السابعة

I just want you to do what You said you'd do.
انا اريد ان فقط ان تفعل .ما قلت انك ستفعله

I know You said you'd call me, but I just couldn't wait, so here I am with coffee.
أعلم بانكِ قلتِ أنكِ ستتصلين بي لكنني لا أطيق صبراً لذا ها أنا ذي مع القهوة

You said you'd act like you didn't know me.
قلت لك أن تتصرف وكأنك لا تعرفني.

Of course, your couture line. You said you'd do it one day.
بالطبع خَطّ تصميم أزيائكَ قُلتَ بأنّك تَعمَلُ هو يومُ واحد

You said you'd call me. I've been waiting all day.
‫قلت أنك ستتصل بي ‫وقد كنت أنتظر طوال اليوم

You know how You said you'd take care of another living creature
أنت تعرف كيف قلت أنك سوف تعتني مخلوق حي آخر

Where are these towering roles You said you'd write me?
أين هي الأدوار الشاقة التي قلت أنك ستكتبها لي ؟

What did you mean when You said you'd been taking my, my opinions to heart lately?
ما الذي قصدته حين قلت أنك كنت تأخذين آرائي بجدية مؤخراً؟

You said you'd drop by the school, find a substitute teacher, and pick me up.
قلت أنك ستترك المدرسة، تجد مدرسًا ليحّل محلك و تأتي لأخذي

Okay, Sarah. You said you'd been to South General?
حسناً قلت بأنك ذهبت لمستشفى الجنوب العام ؟

Never mind, dear. You said you'd burn it off one day.
لا عليك يا عزيزي لقد قلت بأنك ستحرقه يوما ما

Yep, and you also shorted out my boombox, which You said you'd replace and you never did.
نعم,و كذلك قمت بتخريب دارات صندوقي الموسيقي و الذي قلت انك ستستبدلها و لم تفعل

The cookies You said you'd bake for the sale.
الكعك الذي قلتِ أنكِ ستخبزينه من أجل البيع

You said you'd let me see my sister.
قلت لك أن اسمحوا لي رؤية أختي.

You said you'd be in by 10.
قُلتَ بأنّك سَتَكُونىُ هنا بحلول الـعاشرة.

I thought You said you'd been in open relationships before.
ظننتك قلت أنّك كنت في علاقة مفتوحة من قبل.

I thought You said you'd never join the glee club again.
لقد إعتقدتُ بأنكِ قلتِ بأنكِ .لن تنضمي لنادي الغناءِ مجددًا

I thought You said you'd never take another toon case.
حسبتك قلت إنك لن تتولى قضايا شخصيات كرتونية أخرى

You said you'd do it and you didn't.
وقد قلت بأنّك ستفعل ولم تفعلها

You said you'd quit, give notice.
قلت كنت الإقلاع عن التدخين، وإعطاء إشعار.

You said you'd be right out.
كنت أنتظر في السيارة خارجا لنصف ساعة، قلتِ أنّكِ ستأتين حالا.

When You said you'd fix things, I didn't know this is what you meant.
عندما قلتَ أنك ستصلح الأمور.. لم أكن أعرف أن هذا ما قصدتَه.

You said you'd broken it off, and then you go behind my back and agree to marry him.
قلتِ أنك انفصلت عنه، ثم تقبلين الزواج به من خلف ظهري.

You said you'd be back in a flash, and then you disappeared!
لقد قلت أنكِ ستعودين بلمح البصر و من ثم قد أختفيتِ!