"you said you wanted to" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت أنك تريد
• قلت أردت أن
• قلتِ أنكِ تريدين
• لقد قلت أنك تريدين
• قلت بأنك تريد
• قلت انك تريد
• قلت أنك تريدين أن
• قلت انك تريدين
• قلتي أنكِ تريدين
• قلتِ بإنك تريدين
• لقد قلت أنكَ تريد
• لقد قلت بأنك تود
• انك قلت انك
• إنك تريد أن
• لقد قلت أنك تود

You said you wanted to forget that part of your life.
لقد قلت أنك تريد أن تنس ذلك الجزء من حياتك

You said you wanted to be a part of things, right?
-حسناً لقد قلت أنك تريد أن تكون جزءاً مننا، صحيح؟

You said you wanted to do something important this summer like stopping that clause from going through.
قلت أردت أن تفعل شيء مهم هذا الصيف مثل وقف هذا الشرط من يمر بها.

You said you wanted to spend more time with me, and I didn't want to give up reading, so my parents suggested we compromise.
قلتِ أنكِ تريدين قضاء المزيد من الوقت معي وأنا لا أريد الاستغناء عن القراءة لذا اقترح والديّ أن نجد حل وسط

You said you wanted to see some photos of the outside world.
لقد قلت أنك تريدين رؤية بعض الصور من العالم الخارجي

You said you wanted to be able to knock your brother on his butt when you first came to me.
قلت بأنك تريد إسقاط أخيك على مؤخرته عندما جئت إلي

It says here that you only have $300 in your account, but You said you wanted to withdraw 800?
أظهر النظام بأنك لا تملك سوى 300 دولار في حسابك لكنك قلت انك تريد سحب 800 دولار؟

You said you wanted to be part of God's plan.
قلت أنك تريد أن أن تكون جزءا من خطة الله

Daffy, You said you wanted to learn how to play the piano.
دافي, لقد قلت أنك تريد تعلم العزف على البيانو

You said you wanted to live in Southie. It's a good facility.
قلت أنك تريد العيش في سجن سوتيهي انها منشأة جيدة

I certainly didn't think this is what you meant when You said you wanted to come upstairs.
لم أعتقد أن هذا ما عنيته حين قلت أنك تريد الصعود إلى هنا

You said you wanted to dedicate yourself to the Monarchy, and you show up drunk and tardy.
قلت أردت أن أهدي نفسك إلى النظام الملكي، وكنت تظهر في حالة سكر وتأخر.

Ah, when You said you wanted to keep this from your husband it was because of this fact.
حينما قلتِ أنكِ تريدين إبقاءه سراً عن زوجك، فهو بسبب هذه الحقيقة.

You said you wanted to get to know me. You said that there wasn't any article.
لقد قلت أنك تريدين التعرف إلىَّ ، لقد قلت ذلك و ليس لأكون موضوعاً لمقالاتك

You said you wanted to tell me something about the virus?
قلت بأنك تريد أن تقول لي شيئا عن الفيروس؟

You said you wanted to follow me straight into hell, right?
لقد قلت انك تريد ان تتبعني الى الجحيم اليس كذلك؟

Remember how You said you wanted to be a stripper?
تتذكرين كيف قلت أنك تريدين أن تصبحي متعرية ؟

You said you wanted to keep a foot in real estate.
انت قلت انك تريدين ان تبقى على صلة بسوق العقارات

It was kind of implied when You said you wanted to sleep over.
فهمتُ ذلك ضمنياً عندما قلتي أنكِ تريدين المبيت

You said you wanted to talk.
انتِ قلتِ بإنك تريدين أن نتحدث؟

You said you wanted to burn my Billy Joel... workout playlist.
لقد قلت أنكَ تريد نسخ .. بيلي جويل قائمة تشغيل التدريب

You said you wanted to dance with me.
لقد قلت بأنك تود الرقص معي

I know You said you wanted to do this job pro Bono, but you can expect a check in the mail.
أنا أعرف انك قلت انك ستقوم بهذا العمل مجانا لكنك يمكنك أن تنتظر شيك بالبريد

You said you wanted to know three things about me.
قلت إنك تريد أن تعرف ثلاثة اشياء عني

You said you wanted to find him, so...
لقد قلت أنك تود العثور عليه لذا...