"you said you weren" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد قلت أنك
• أنك قلت أنك
• لقد قلت انك
• لقد قلت بأنك
• قلتِ أنكِ
• قلتِ بأنكِ
• قلتَ أنك
• قلتَ إنّكَ
• أنت قلت أنك
• أنكِ قلتي أنكِ
• لقد قلتي أنك
• بأنكِ قلتي
• قلتي انكي

Look, You said you weren't sure about what you saw. I heard it. You heard what you wanted to hear.
لقد قلت أنك لم تكن متـأكداً بشأن ما رأيتـه , لقد سمعت هذا منك

You said you weren't gonna talk to me if I sat here, Joe.
لقد قلت أنك لن تتحدث معي إن جلست هنا

I thought You said you weren't worried about that?
ظننت أنك قلت أنك لن تقلق حول هذا الموضوع؟

Hey, you lied, all right. You said you weren't good at pool.
لقد كذبت علي ,حسنا لقد قلت انك لست جيدا في البليار

Thanks. You said you weren't coming.
شكرا, لقد قلت بأنك لن تأتي

I really believed you when You said you weren't into him, because that's what you told everyone all the time.
لقد صدقتكِ فعلاً عندما قلتِ أنكِ لست مولعة به لأن هذا ما أخبرتِ الجميع به طوال الوقت

You said you weren't gonna cook for us anymore, so I taught myself how to cook.
قلتِ بأنكِ لن تطبخي لنا بعد الان لذا تعلمت كيف اطبخ

You said you weren't comfortable working with her.
-لا لا، لقد قلت أنك غير مرتاح للعمل معها

You said you weren't going to Sunday school
لقد قلت أنك لن تأتى إلى مدرسة الأحد

You said you weren't having one.
لقد قلت أنك لم تكن تملك بارا أا ..

You said you weren't gonna bring that up.
لقد قلت أنك لن تأتي على ذكر هذا.

Walter, I thought You said you weren't hungry?
والتر، واعتقدت أنك قلت أنك لم تكن جائعا؟

- I thought You said you weren't dying. - I said this isn't how I go.
ـ إعتقدت أنك قلت أنك لن تموت ـ قلت ان هذه ليست كيفية موتي

I thought You said you weren't going to come and see me while I was here.
خلت أنك قلت أنك لن تأتي لزيارتي طالما أنا هنا

You said you weren't sleeping. Are you stressed out, or...?
لقد قلت انك لم تكن نائما , هل لازمك صداع او ..

Wait, You said you weren't interested in me.
انتظر ، لقد قلت انك غير مُهتم

You said you weren't going anywhere, Max.
لقد قلت بأنك لست ذاهب الى اي مكان (ماكس)؟

Oh, I thought You said you weren't pregnant.
ظننت أنكِ قلتِ أنكِ لستِ حاملاً

I thought You said you weren't bringing her by till after dinner.
قلتِ بأنكِ لن تحضريها إلى مابعد العشاء.

You said you weren't doing this non-profit stuff.
قلتَ أنك لن تفعل هذه الأشياء غير الربحية.

I thought You said you weren't a real hands-on teacher.
حسبتُكَ قلتَ إنّكَ لَم تكن معلّمًا مضطلعًا؟

You said you weren't coming back and we could leave early.
أنت قلت أنك لن تعود و أنه بإمكاننا المغادرة مبكرا

I thought You said you weren't going to do that anymore.
أعتقد أنكِ قلتي أنكِ لن تفعلي ذلك ثانياً

You said you weren't gonna fight.
لقد قلتي أنك لن تشاجريه

I thought You said you weren't interested in liberal arts colleges.
اِعتقد بأنكِ قلتي لست مهتمـه في كليآت الفنون الليبراليــة

But when You said you weren't coming back for another month, part of me was worried that you weren't coming back at all.
لكن عندما قلتي انكي لن تعودي لشهر اخر جزء مني ظن انكي لن تعودي ابدا