"you saw what happened" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيت ما حدث
• لقد رأيتِ ما حدث
• رأيتم ما حدث
• لقد رأيت ماحدث
• رأيتي ما حدث
• رأيتَ ما حدث
• أنّك رأيت ما حصل
• لقد رأيتي
• لقد رأيتَ ما
• انت رأيت ماذا حدث

You saw what happened the last time we faced these guys.
لقد رأيت ما حدث آخر مرّة عندما واجهنا هؤلاء الرجال

You saw what happened without your powers. You're nothing. Yeah?
رأيت ما حدث بدون قواك أنت لا شيء بدونها.

But I've been there, Lady Li Ling And You saw what happened to yourself
لكن لقد كنت هناك يا سيدة لي لينغ وأنت رأيت ما حدث بنفسك

Sweetie, You saw what happened with those birds, right?
عزيزتي، لقد رأيتِ ما حدث مع الطيور، صحيح؟

Your pastors warned you not to come here today. You saw what happened to the church in Fátima.
كهنتكم حذروكم ألا تأتوا اليوم رأيتم ما حدث لكنيسة فاطيما

You saw what happened to Martin. Only a very strong man could-
"لقد رأيت ماحدث لــ"مارتن ..فقط رجل قوي يمكنه

You saw what happened when we worked together. Our muscle.
رأيت ما حدث عندما تعاونا سوياً، قوتنا معاً

Look, I know this sucks, but You saw what happened.
أنصتي، أعلم أن هذا لا يُطاق، لكنك رأيت ما حدث.

You saw what happened the last time we engaged them. That's a lot of casualties to be remembered for.
رأيت ما حدث بآخر مرة إشتبكنا معهم هذه ضحايا كافية لنتذكر الأمر به

Listen, You saw what happened at the bookstore this morning, and I found another body down at the beach.
. إصغي , رأيت ما حدث لمتجر الكُتب هذا الصباح . و وجدت جُثة بالشاطئ

You lied when you said You saw what happened that day, it doesn't make us murderers.
أنت كذبت عندما قلت أنك رأيت ما حدث ذلك اليوم هذا لا يجعلنا قتلة

And if we can't reach full containment, there'll be no stopping this. You saw what happened on that ship.
لنْ يتوقف هذا, لقدْ رأيت ما حدث على السفينة

What do you mean, when You saw what happened?
ما الذي تعنيه عندما رأيت ما حدث ؟

It's no time to argue You saw what happened, right?
لا وقت لدي للشجار لقد رأيتِ ما حدث ، صحيح؟

You can't. You saw what happened when you called someone about me.
كلا ، لا يمكنكِ ، لا يمكنكِ لقد رأيتِ ما حدث عندما إتّصلتِ بشخص ما عنّي

You saw what happened in there.
رأيتم ما حدث هناك.

Well, You saw what happened, didn't you?
لقد رأيت ماحدث ؟

You saw what happened to me, didn't you?
لقد رأيتي ما حدث لي، أليس كذلك؟

You saw what happened the last time she was here.
لقد رأيتَ ما حدث في آخر مرة كانت هنا

You saw what happened out there, and that's what you say?
أنّك رأيت ما حصل هناك وهذا ما تود قوله؟

You saw what happened, didn't you? Who do you think should pay for this dinner?
لقد رأيتي الوضع من يجب أن يدفع قيمة الطعام؟

You saw what happened to Colonna, so you know the rules.
انت رأيت ماذا حدث لكولونا, إذاً انت تعرف القواعد.