"you say can and will" - Traduction Anglais en Arabe

• تقوله يمكن
• تقولينه يمكن
• ستقوله يمكن
• تقوله سوف
• ستقوله قد
• تقولينه قد
• تقوله قد
• تقولينه سوف
• ستقولينه يمكن

You give up that right, anything you say can and will be
إذا تخلّيت عن ذلك الحقّ، أيّ شئ تقوله يمكن أن وسوف

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
ما هذا؟ أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شئ تقوله يمكن و سيتم إستخدامه ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
كل شيء تقولينه يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيّ شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدّك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيَّ شيء تقوله سوف يستخدم ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء ستقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة .. إذهب ..

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيما تقولينه قد و سيستخدم ضدك في محكمة القانون

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة.

Anything you say can and will be held against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك في محكمة قانونية.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيّ شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك أمام المحكمة

Anything you say can and will be used against you...
..أي شيء تقوله, يمكن وسوف يتم إستخدامه ضدك

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك في محكمة قانونية

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية.

Anything you say can and will be held against you in a court of law.
اى شىء تقولينه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى محكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
كل ما ستقوله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
اي شئ تقوله سوف يستخدم ضدك في قاعة المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
"لكَ حق الإلتزام بالصمت، أي شيء ستقوله قد وسيُستخدم ضدك في المحكمة"

You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law.
يحق لكِ إلتزام الصمت، أيّ شيء تقولينه قد وسيُستعمل ضدكِ في المحكمة.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله قد يُستخدَم ضدّك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
اي شيء تقولينه سوف يستخدم ضدك في المحكمة

Anything you say can, and will be used against you in a court of law.
،أي شيء ستقولينه يمكن أن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة