"you scared me" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أخفتني
• كنت خائفا مني
• لقد أخفتيني
• لقد أفزعتني
• لقد اخفتني
• لقد أرعبتني
• لقد أخفتنى
• لقد افزعتني
• لقد اخفتنى
• لقد أفزعتنى
• لقد أخفتينى
• لقد أخفتَني
• انت تخيفني
• لقد أخفتِني
• لقد أفزعتينى

You scared me. What are you doing out so late?
.لقد أخفتني ما الذي تفعلينه في هذا الوقت المتأخر؟

You scared me to death! Don't ever stay away that long again!
لقد أخفتني حتى الموت لا تبتعد عني مثل هذه المدة مجددا

Lord have mercy, son. You scared me half to death.
يا إلهي الرحيم، يا بني، لقد أخفتني حتى الموت

Emily, You scared me there for a moment.
إميلي، كنت خائفا مني لثانية واحدة. Fairville المكتبة

Well, You scared me. I almost said I made the hole.
لقد أخفتيني لوهلة كنت سأقول بأنني من ثقبت الحائط

Lieutenant. Hey. You scared me so much.
أيها الملازم لقد أفزعتني كثيراً جين ، علينا إعطائهم دقيقة

Oh, You scared me so bad when I found you in the closet, my wig nearly fell off.
لقد اخفتني جداً عندما وجدتك في الخزانة شعري المستعار لقد طار

- You scared me. - What the hell happened here?
ـ لقد أرعبتني ـ ما الذي يحدث هُنا بحق الجحيم؟

You scared me for a second, getting all Mother of Dragons on me with that hair.
لقد أخفتني لوهلة بتقليد أم التنانين معي بذلك الشعر

Geez, brah. You scared me. I thought you was a pig.
اللعنة يا أخي, لقد أخفتني أعتقدت أنك خنزير

- You scared me last night. - Yeah. Happens sometimes.
ـ لقد أخفتني البارحة ـ أجل، أحياناً تحدث هكذا أمور

What the hell are you doing up here? You scared me half to death.
ماذا تفعل هنا بالأعلى لقد أخفتني حتى الموت

I can still fix this. Whoa. You scared me.
مازلت أستطيع أن أعالج كل هذا ياااه لقد أخفتني آسف

You scared me half to death jumping up there on that stage like that.
لقد أخفتني حتى الموت تقفز لأعلى تلك المرحلة كهذا

God, You scared me. I didn't think anybody was home.
يا إلهي, لقد أخفتني لم أعتقد أن أحدا في المنزل

You scared me there for a second.
كنت خائفا مني هناك لفترة ثانية.

You scared me to death.
كنت خائفا مني حتى الموت

You scared me. I didn't hear you come in.
‫لقد أخفتيني ‫لم أسمعك وأنت قادمة

- Hey, we're closing soon. - You scared me.
أوشكنا على إغلاق الأبواب - لقد أفزعتني -

You robbed me? Yo, don't be doing that. You scared me.
لقد قمت بسرقتي - لاتفعل ذلك , لقد اخفتني -

You scared me half to death, and I was very nearly indecent.
لقد أرعبتني حتى الموت وكنت ألبس ثيابا غير لائقة تقريبا

- Oh, Jesus, man. You scared me. - Did you jump on the red?
يا إلهى لقد أخفتنى يا رجل هل قفزت بعد الضوء الاحمر؟

You scared me, man.
لقد افزعتني يا رجل

You scared me! My heart almost stopped
لقد اخفتنى قلبى تقريبا قد توقف

You scared me. Mike asked me to bring him his meds.
لقد أفزعتنى لقد طلب منى "مايك" أن أحضر له أدويته

You scared me to death.
اللعنه, لقد أخفتينى إلى حد الموت

You scared me to death.
لقد أخفتَني حتى الموت

- You scared me to death. - I'm just trying to get a second alone with you.
انت تخيفني بشدة - احاول فقط ان اختلي بك -

Oh, my God, sweet girl. You scared me. So much.
ربّاه يا صغيرتي لقد أخفتِني بشدة

Oh. (gasps) Oh, my god. You scared me.
يا إلهى ، لقد أفزعتينى