"you see is" - Traduction Anglais en Arabe

• تراه هو
• ترينه هو
• ترونه هو
• تراة هو
• ماتراه هو
• تَرى
• ستراه هو
• ما ترينه
• ترى هو
• تريه هو

Whenever you're afraid, the first person you see is fully responsible for whatever you were afraid of.
كلما كنت خائفا، أول شخص تراه هو مسؤولية كاملة عن كل ما كانوا خائفين من.

So what you see is the momentum effect after the explosion.
لذلك فكل ما تراه هو مفعول قوة الدفع بعد الإنفجار

Whatever you see is what she wants you to see.
أيُّ شيءٍ تراه هو ما تريدكِ هي أن تراه

I think all you see is a good-looking set of muscles.
أعتقد أن كل ما ترينه هو مجموعة عضلات شكلها جميل

The first thing you see is the body, and you have to look around to see the face on the wall.
فأوّل ما ترونه هو الجثّة , و بعدها عليكم الدوران كي تروا الوجه على الحائط

'What you see is what you dream'
ما تراة هو ما تحلم بة

When all you see is your pain, you lose sight of Me.
عندما كل ما تراه هو ألمك، سوف تفقد رؤيتي.

That weapons marker you see is the last one for 25 miles.
مؤشر الأسلحة الذي تراه هو آخر واحد لمسافة 25 ميل

Maybe all you see is what you hope is true.
ربما كل شيء تراه هو ما كنت آمل أن يكون ذلك صحيحا.

Now that mirror is cracked, and the only reflection you see is one of darkness.
والآن تصدّعت تلك المرآة والانعكاس الوحيد الذي تراه هو انعكاس الظلمة

If you're lying, I'll make sure the only world you see is pitch black.
إذا كنت الكذب، وأنا سوف نتأكد العالم الوحيد الذي تراه هو الملعب السوداء.

I need you to tell me if the body you see is your son.
أحتاج منك أن تخبرني إذا كان الجسم تراه هو ابنك.

I need you to tell me if the body you see is your son.
أحتاج منك أن تخبرني إذا الجسم تراه هو ابنك.

What, so when you look at my dogs, all you see is my ex-boyfriends?
ماذا ،إذاَ عندما تنظر الى كلابي كل ما تراه هو أصدقائي السابقين ؟

One of the beneficial effects for humanity... of having the speed of light be as fast as it is... is that what you see is what you get.
أحد الأثار المفيدة للبشرية .. لأن تكون سرعة الضوء بهذه السرعة التي نعرفها أن ما تراه هو ما تحصل عليه

And now, your goal is within spitting distance and all you see is betrayal?
وأصبح هدفك الآن قاب قوسين أو أدنى وكل ما ترينه هو الخيانة؟

Whatever you see is what she wants you to see.
أيُّ شيءٍ ترينه هو ما تريدكِ هي أن تريه

What you see is how God made you.
ما ترونه هو التكوين الخلقي الذي أعطاكم إياه الله

What you see is what you get.
ما تراة هو ما تحصل علية

I always say what you see is what you get.
انا دائما اقول : ان ماتراه هو ما تحصل عليه

You should be happy all you see is a buffalo.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ كُلّ تَرى جاموس.

When you zoom into this rock... what you see is a mosaic of crystals...
... عندما تنظر بعدسة على الصخر ما ستراه هو فسيفساء ... من البلورات

I think what you see is what you get.
أعتقد بأن ما ترى هو ما تحصل عليه

When the dot's on target, what you see is what you get.
عندما تسلطيها على الهدف ما تريه هو ما ستطلقى عليه