"you seek" - Traduction Anglais en Arabe

• تبحث عنه
• كنت تسعى
• تسعى إليه
• تُريدُ
• تبحثون عنه
• تنشده
• أنت تسعى
• الذي تسعى
• تسعى وراء
• أتسعى
• تبحثين عنها
• أنك تسعى
• انت تبحث عن
• كنت تبحث عن
• تسعين إليه

It is not one great master you seek but three.
ليس معلما كبيرا واحدا من تبحث عنه بل ثلاثة

Did you really think I would let you have what it is you seek at the end?
هل ظننت حقا أنني سأدعك تحصل على ما تبحث عنه في النهاية؟

If you seek the Hammer, you must make haste.
إذا كنت تسعى إلى المطرقة، يجب عليك تسرع.

So you expect me to let you live, knowing you seek white oak?
لذا تتوقع مني لتمكنك من العيش، مع العلم كنت تسعى البلوط الأبيض؟

You presume too much. I'm not the partner you seek.
أنك جريٌ جداً، أنا لستُ الشخص الذي تسعى إليه

you seek knowledge of the nether world?
تُريدُ معرفةَ الجحيم؟ يُمْكِنُنى أَنْ اريك

With respect, Mr Quinn, it is not you I was curious about, but what you seek.
مع احترامي سيد كوين لا يهمني من تكونون ولكن يهمني ما تبحثون عنه

- The books you seek are in another branch.
ولكن الكتاب الذي تبحث عنه في فرع اخر

If what you seek is forgiveness, then I suggest you look elsewhere.
اذا كان ما تبحث عنه هو المغفرة فأنا اقترح عليك ان تبحث في مكان اخر

To find that which you seek... all you must do is look deep... into my bag of wonderment.
لتكتشف ذلك السر الذي تبحث عنه كل ما عليك فعله هو ان تبحث بعمق في حقيبتي العجيبة

I knew you would come one day but surely you must know I no longer have what you seek.
علمت أنك سـ تأتي يوماً لكن بالتأكيد كما تعرف لم يعد لدي ما تبحث عنه

you seek the Hammer of Tek, and you would wish to destroy the greatest magic of all time and forsake your destiny as a necromancer.
كنت تسعى إلى مطرقة تك، وكنت ترغب في تدمير أعظم سحر في كل العصور وتترك مصيرك باعتباره مستحضر الأرواح.

I don't know if it is what you seek.
أنا لا أعرف ما إذا كان هذا هو ما كنت تسعى إليه

The world in which you seek to undo the mistakes that you made...
العالم الذي كنت تسعى أنّ تتلافى الخطأ الذي أرتكبته،

That is what you seek. But it's not easy to achieve.
هذا ما تسعى إليه لكن ليس من السهل تحقيقه

you seek the warrior bathed in blood. The Headless Horseman.
تُريدُ المحاربَ إستحمَّ في الدمِّ الفارس بلا رأس

The man you seek wears a uniform.
الرجل الذي تبحثون عنه يرتدي زياً عسكرياً

After all, I am the source of the approval you seek.
فإنّي بالنهاية مصدر الاستحسان الذي تنشده.

Yeah, well, you know, you seek out the people that you need, right?
كما تعلم , أنت تسعى خلف الأشخاص الذين تحتاج لهم

I cannot. For the cure you seek is within you.
لا أستطيع، العلاج الذي تسعى إليه، إنه في داخلك

you seek that which would... bestow upon you the right to rule.
أنتَ تسعى وراء ما سيُضفي عليكَ شرعية الحُكم

And you, Marcel Gerard, do you seek to betray me for power, as well?
وأنت يا (مارسِل جيرارد)... أتسعى لخيانتي بُغية السلطة أيضًا؟

You're here in Steven Rae's creation because you're hoping to find the answers you seek.
أنت هنا في عالم ستيفن راي لأنك تأملين إيجاد الإجابة التي تبحثين عنها

You say you seek something beyond games, but your reputation precedes you.
تقول أنك تسعى الى شيء أبعد من الألعاب، ولكن سمعتك تسبقك

you seek facts where you should be seeking the truth.
انت تبحث عن الحقائق عندما يجب عليك طلب الحقيقه

If you seek social justice and human dignity, the free market system is the way to go.
تتحكم بعمله كله ان كنت تبحث عن حق المجمتع والانسانية السوق الحر هو الطريق الى هناك

What you seek doesn't exist. No magic is that strong.
ما تسعين إليه غير موجود ولا يوجد سحر بتلك القوّة